TOWARDS THE BOTTOM in French translation

• vers le bas
• vers le fond
• partie inférieure
• vers la base

Examples of using Towards the bottom in English and their translations into French

Still towards the bottom of the scale, a typical question for Level 2 is exemplified by question 3 in the unit GENETICALLY MODIFIED CROPS Figure 2.22.
Toujours au bas de l'échelle, la question 3 de l'unité CULTURES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉES(voir la figure 2.22) est caractéristique des items de niveau 2.

spotlights pointing towards the bottom.
d'une batterie et des spots dirigés vers le fond.

with the result that the shadow becomes wider towards the bottom right.
l'ombre devrait s'élargir en bas à droite.

The slightly looser leg tapering towards the bottom gives them a stylish, casual look.
Sa jambe légèrement plus ample et qui se resserre sur le bas lui donne une allure à la fois élégante et décontractée.

as they become brighter towards the bottom edge.
ils sont plus clairs sur le bas du verre.

Insert the PC card with its front side towards the bottom of the camera.
Insérez la carte mémoire PC avec son côté avant vers le bas de la caméra.

The oscillation control button can be found at the rear of the heater towards the bottom.
Le bouton de commande de l'oscillation se trouve en bas à l'arrière de l'appareil de chauffage.

To clean the sole, first you will have to cut from the head down towards the bottom of the fish, after which there will be nothing to do but slide the knife along the bone.
Pour nettoyer la sole, vous devrez d'abord inciser la tête et descendre vers le bas du poisson, après quoi vous n'aurez plus qu'à faire glisser le couteau le long de l'arête.

release the box towards the bottom of the motor housing,
ramenez le boîtier vers le bas du logement du moteur,

The rotating propeller pushes the product towards the bottom of the tank, where it is diverted generating an upward flow along the tank walls so that the product reaches the surface of liquid.
La rotation de l'hélice pousse le flux du produit vers le fond du réservoir, ce qui permet à ce flux de remonter en surface par les parois du réservoir.

This, however, does not prevent a certain degree of coordination to end the race towards the bottom and ensure that companies pay tax where they make profits.
Cela n'empêche toutefois pas un certain degré de coordination pour mettre fin à la course vers le bas et s'assurer que les entreprises paient leurs impôts là où elles génèrent leurs bénéfices.

The migration of particles towards the bottom and the formation of a more or less solid matrix
La migration des particules vers le fond et la formation d'une matrice plus

which are darker in colour at the top and lighter towards the bottom, thus achieving an even distribution of the light.
la partie supérieure et plus clairs sur la partie inférieure, offrant ainsi une distribution homogène de la lumière.

sometimes the face turned towards the bottom of the canvas, they seem to invite us to follow in these heavenly places where they are located.
mystérieuses, le visage tourné parfois vers le fond de la toile, elles semblent nous inviter à les suivre dans ces lieux paradisiaques où elles se situent.

bottom" links towards the bottom right of the experience,
en bas» vers le bas à droite de l'expérience,

Flowing design, feminine balloon sleeves: the HALLHUBER crêpe blouse with cuffs and sleeve pleats that flare out towards the bottom is an elegant, transparent dream!
Coupe fluide, manches ballon féminines: ce chemisier en crêpe HALLHUBER doté de plis s'ouvrant vers la base aux manches et de poignets est une pièce de rêve tout en transparence!

place one side of the paddle on the surface of the water and push it towards the bottom to stabilize yourself.
posez une face de la pagaie à la surface de l'eau et poussez vers le fond pour vous stabiliser.

against the fireplace the longest side towards the bottom going inside the fireplace.
contre le foyer le côté le plus long vers le bas tourné vers l'intérieur du foyer.

ridge on the left, the copse of trees towards the bottom of the vale, the two central trees- suggest the differences in level.
les bouquets d'arbres vers le fond du vallon et les deux belles frondaisons centrales suggèrent les différences de niveaux.

with its dizzying descent towards the bottom of the valley.
avec sa descente vertigineuse vers le fond de la vallée.