TRAINING COMPUTER in French translation

• cardio
• cardiofréquencemètre

Examples of using Training computer in English and their translations into French

All the settings can be modified in Polar WebSync software and transferred onto your training computer with DataLink data transfer unit.
Tous les réglages peuvent être modifiés dans le logiciel Polar WebSync et transférés sur votre cardiofréquencemètre avec l'unité de transfert de données DataLink.

You can create the reminder text in WebSync software and download it to the training computer with DataLink data transfer unit.
Vous pouvez créer le texte du rappel dans le logiciel WebSync et le télécharger vers le cardiofréquencemètre avec l'unité de transfert de données DataLink.

make sure to sync your training computer with Polar Flow app
veillez à synchroniser régulièrement votre cardiofréquencemètre avec l'application Polar Flow

Personalize your training computer display to show the information you want to see during training,
Personnalisez l'affichage de votre cardio pour afficher les données que vous souhaitez pendant l'entraînement, depuis le cardio

Your training computer determines automatically an individual and safe exercise intensity zone: your OwnZone.
S'entraîner avec la fonction OwnZone Le cardio détermine automatiquement une zone cible d'exercice personnelle et sûre: c'est votre OwnZone.

If you change the training computer settings during exercise(e.g. calibration factor),
Si vous modifiez les réglages du cardio pendant l'exercice(comme par exemple: le coefficient de calibrage),

The training computer provides you with the following feedback after a training session.
Résumé de votre séance d'entraînement Le cardio vous communique le résumé suivant à l'issue de votre séance d'entraînement.

You can personalize your training computer display to feature whatever information you prefer viewing during training,
Vous pouvez personnaliser l'affichage de votre cardio pour afficher les données que vous souhaitez pendant l'entraînement, depuis le cardio

If you purchased the sensor and training computer together, as a set, the sensor will already have been“taught” to work together with the training computer.
Si vous avez acheté le capteur et le cardio dans un même coffret, le capteur aura déjà été"détecté" pour être compatible avec le cardio.

If you purchased the sensor and training computer together, as a set,
Si vous avez acheté le capteur et le cardio ensemble, sous forme de kit,

If you select NO training computer returns to the training all files menu.
Si vous sélectionnez NON, le cardio revient au menu de tous les fichiers d'entraînement.

Pairing a New Stride Sensor With Training Computer Make sure the stride sensor has been correctly attached to your shoe.
Appairer un nouveau capteur de foulée avec le cardiofréquencemètre Vérifiez que le capteur de foulée est correctement fixé sur votre chaussure.

Pairing a New Speed Sensor With Training Computer Make sure the speed sensor has been correctly installed.
Appairer un nouveau capteur de vitesse avec le cardiofréquencemètre Vérifiez que le capteur de vitesse a été correctement installé.

The training computer charge is too low for continuing the recording of the training session with the GPS function on.
La charge du cardio est trop faible pour poursuivre l'enregistrement de la séance d'entraînement fonction GPS activée.

The training computer charge is too low for recording a new training session with the GPS function on.
La charge du cardio est trop faible pour l'enregistrement d'une nouvelle séance d'entraînement fonction GPS activée.

When the training computer display is blank,
Si l'affichage du cardio est vierge,

Display: Modify the display for further information, see Personalize the Training Computer Display page 16.
Affichage: pour modifier l'affichage pour plus d'information, reportez-vous au chapitre Personnaliser l'affichage du cardio. page 16.

see File on your training computer.
reportez-vous au chapitre Fichier de votre cardio.

Pressing and holding the ENTER button restarts the training computer, see chapter 1.
Appuyer de manière prolongée sur la touche ENTER entraîne un redémarrage de l'ordinateur d'entraînement; cf. chapitre 1.

Remote- a patient monitoring training computer program.
Remote- un programme sur ordinateur de formation du monitoring du patient.