TWO MAIN SECTIONS in French translation

• deux sections principales
• deux grandes sections
• deux grandes parties
• deux parties principales
• deux grands chapitres

Examples of using Two main sections in English and their translations into French

they are presented in two main sections and will be useful when building a comprehensive carbon strategy.
elles sont présentées dans deux parties principales et seront utiles lors de l'élaboration d'une stratégie carbone complète.

the book is divided into two main sections.
les essais sont regroupés dans deux grandes sections.

The Wireless network setup page is divided into two main sections, Jongo Name and Wireless Network Settings.
La page Wireless network setup(Configuration de réseau sans fil) se divise en deux grandes sections.

Data in the Regional Dashboard is divided in two main sections: the Dashboard section
Les données du Tableau de bord régional sont subdivisées en deux sections principales: la section Tableau de bord

Use the top menu to browse through this website's two main sections: my works in the domain of mathematics,
Utilisez le menu du haut pour naviguer entre les deux grandes sections de ce site: mes activités dans le domaine des maths,

The gardens are divided into two main sections, with formal terraces next to the south front of the house, and with informal,
Les jardins sont divisés en deux sections principales: les terrasses formelles se trouvant près de la façade sud de la maison

The Workbook is divided into two main sections, one on General Wildlife Disease Surveillance(sometimes called“passive” surveillance), and the other on
L'atelier est divisé en deux sections principales, une sur la surveillance générale des maladies de la faune sauvage(parfois appelée la surveillance« passive»),

Highway 2 to the Portneuf Wildlife Reserve crosses the northern part of the island in the east-west direction to connect the two main sections of this provincial park,
La route 2 de la Réserve faunique de Portneuf traverse la partie nord de l'ile dans le sens est-ouest pour connecter les deux grandes sections de ce parc provincial,

Of course there were also the two main sections:“New” in 2010 and“Results” in 2010 per division,
On peut bien évidemment citer aussi les deux grandes rubriques:« Nouveaux»

This amount is split into two main sections, a capital expenditure(capex)
Ce montant est réparti en deux principales rubriques, les dépenses en capital,

The report has two main sections covering(a) governance,
Le rapport comporte deux volets principaux couvrant: a la gouvernance,

the three-pearl Hotel Club Marina Viva has two main sections: one that's close to the Corsica coastline with a bit of a party atmosphere
le trois perles Hôtel Club Marina Viva comprend deux sections principales: l'une qui est proche de la côte Corse avec un peu d'une ambiance de fête

The Committee therefore decided at its forty-fourth session that these concluding observations should have two main sections:"principal subjects of concern" will reflect members' questions
Le Comité a donc décidé, à sa quarante-quatrième session, que ces observations comporteraient deux grandes sections: l'une portant sur les"Principaux sujets de préoccupation" dans laquelle figureraient les questions

to add a summary of key points to the two main sections of the document.
d'ajouter un résumé des points essentiels aux deux sections principales du document.

NCC- Government of Canada- Natural Areas Conservation Program- 2015-2016 Annual Progress Report 3 The details of this Annual Progress Report are divided into two main sections, each consisting of several sub-sections to address the various reporting elements required under the Agreement.
CNC- Gouvernement du Canada- Programme de conservation des zones naturelles- Rapport d'étape annuel 2015-2016 3 Le présent Rapport d'étape annuel est divisé en deux parties principales, chacune composée de plusieurs sous-parties traitant divers thèmes à présenter en vertu de l'Accord.

in 1882, the two main sections of the new Society,
en 1882, les deux principales sections de la nouvelle Société1,

The Kitab-ı Bahriye has two main sections, with the first section dedicated to information about the types of storms;
Le livre était divisé en deux sections principales, la première dédiée aux informations sur les types de tempêtes,

The report contains two main sections: the first discusses socioeconomic issues in the region by focusing on recent socioeconomic and political developments; and the second provides
Le rapport se compose de deux grandes sections: la première traite des questions socioéconomiques de la région en s'intéressant tout particulièrement aux évolutions récentes dans les domaines socioéconomique

the riparian local authorities, two main sections of the canal have been improved,
les autorités locales riveraines, deux sections principales du canal ont été améliorées,

The Template's two main sections are organized in a way that provides limited partners(the“LPs”) with a document setting out“their direct costs of participating in a given private equity fund(a“Fund”)” and the general partner's(the“GP”)
Les deux sections principales du Modèle sont organisées de façon à mettre à la disposition des commanditaires un document les informant sur[Traduction]« les coûts directs de leur participation dans un fonds de capital-investissement privé donné(un« fonds»)