TWO SECTIONS in French translation

• deux sections
• deux parties
• deux articles
• deux chapitres
• deux tronçons
• deux volets
• deux secteurs
• deux segments
• deux catégories

Examples of using Two sections in English and their translations into French

The big hopper has an adjustable dividing wall that separates its two sections.
Cette grande trémie est équipée d'une paroie réglable qui la sépare en deux sections.

It is composed of an introduction and two sections.
Il est composé d'une introduction et de deux parties.

The details panel has two sections.
Le panneau des détails est composé de deux sections.

We recommend the duplicative text be deleted or the two sections merged.
Nous recommandons la suppression du texte répétitif ou la fusion des deux sections.

The quarrel continued at the two sections' General Assemblies.
La querelle se poursuit à l'occasion des assemblées générales des deux sections.

CNIM's financial reporting is divided into two sections.
Le reporting financier de CNIM est réparti en 2 secteurs.

Contents of the chapter This chapter is divided into two sections.
Ce chapitre est divisé en deux sections.

It can be divided into two sections and the Laval Room sits atop.
Elle est située près de la Salle Verchères et peut être divisée en deux sections.

Testing 325 In the previous two sections(“Periodic Health Assessments” and“Immunizations”)
tests 325 Dans les deux parties précédentes,« Évaluations de santé périodiques»

Two sections of the Criminal Code contained provisions to that effect,
Deux articles du Code pénal contiennent des dispositions de cette nature

Then, in the following two sections, we detail the construction of two modules of a catastrophe model, adapting them specifically to frost risk.
Ensuite, dans les deux parties suivantes, nous détaillerons la construction de deux modules d'un modèle catastrophe, en les adaptant spécifiquement au péril gel.

The two sections of the Act that remained to come into force dealt with detention provisions
Les deux articles de la loi qui restent en vigueur concernent les dispositions relatives à la détention

The next two sections focus on two thematic issues that are of special interest to the mandate.
Les deux chapitres suivants sont consacrés à l'examen de deux questions thématiques qui présentent un intérêt particulier dans le cadre de son mandat.

It is a holiday park consisting of two sections which overlap: camping site La Baume and mobile home Park La Palmeraie.
C'est un parc de vacances composé de deux parties qui se chevauchent: le camping La Baume et le parc de mobile-homes La Palmeraie.

Métro line 10 resulted from the connection of two sections, east and west,
La ligne 10 du métro résulte de la réunion de deux tronçons, est et ouest,

As noted in paragraph 17 of the last report, two sections of the Bill of Rights bear on Convention rights.
Comme indiqué au paragraphe 17 du précédent rapport, deux articles de la Charte des droits de l'homme portent sur des droits énoncés dans la Convention.

The next two sections of the present report describe the developing awareness of the environmental aspects of each of these sets of rights.
Dans les deux prochains chapitres est décrite la façon dont a progressé la prise en compte de la dimension environnementale des droits appartenant à l'une et l'autre de ces catégories.

Couple the two lower sections of the flue to cover the trellis using 6 screws 3 per side. See also the diagram plan for coupling the two sections.
Accoupler les deux parties inférieures de la grille, utiliser 6 vis 3 par côté, voir aussi le schéma de plan pour l'accouplement des deux parties.

Two sections of the Bill of Rights Act bear on Convention rights.
Deux articles de la loi relative à la Charte néo-zélandaise des droits portent sur les droits énoncés dans la Convention.

During this phase, two sections totalling 19.5 kilometres were built around Jerusalem.
Au cours de cette phase ont été édifiés deux tronçons d'un total de 19,5 kilomètres sur le pourtour de Jérusalem.