Examples of using Deux articles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le motif"nuage" présent sur ces deux articles est ultra tendance cette saison
Deux articles indiquent que les périodes de couchage sont plus fréquentes sur les surfaces dures(béton
Deux articles du Code pénal contiennent des dispositions de cette nature
Il y est indiqué que les deux articles mentionnés dans la facture(rouleaux vibrants Bomag)
The stamps indicate that the two items mentioned in the invoice(Bomag Vibrating Rollers)Ces deux articles suggèrent que les gens puissent être exposés à de très hautes concentrations de retardateurs de flamme bromés par l'entremise de fragments de plastiques et de fibres.
These two papers suggest that people can be exposed to very high concentrations of brominated flame retardants via plastic and fibre fragments.Les deux articles de la loi qui restent en vigueur concernent les dispositions relatives à la détention
The two sections of the Act that remained to come into force dealt with detention provisionsLorsque vous ne faites sécher qu'un ou deux articles, ajoutez quelques articles pour assurer un culbutage adéquat.
If you are drying only one or two items, add a few Je suggère de conserver deux articles distincts car je pense qu'ils portent en substance sur des questions différentes.
I suggest keeping the two provisions separate as I believe that substantively they address different subjects.a publié deux articles quelques jours à peine après le démarrage de l'exploitation avec ions lourds.
published two papers just a few days after the start of lead-ion running.Comme indiqué au paragraphe 17 du précédent rapport, deux articles de la Charte des droits de l'homme portent sur des droits énoncés dans la Convention.
As noted in paragraph 17 of the last report, two sections of the Bill of Rights bear on Convention rights.L'imposition de tarifs sur seulement deux articles peut sembler un geste anodin,
Tariffs on just two items might seem unimportant;Cet article constitue enfin la base théorique des études expérimentales de la prédissociation de l'état B de l'iode décrites dans les deux articles suivants.
This Ils avaient fourni au Président des projets de texte reflétant leurs positions sur ces deux articles.
Deux articles de la loi relative à la Charte néo-zélandaise des droits portent sur les droits énoncés dans la Convention.
Two sections of the Bill of Rights Act bear on Convention rights.En raison de la nature des matériaux utilisés, deux articles ne seront jamais identiques à 100%,
Due to the nature of the materials used no two items will be 100% identical,Comment faire livrer deux articles à la même adresse/ à deux adresses différentes?
où il a coédité deux articles dans Nature et un en Science.
where he co-published two papers in Nature and one in Science.la Cour fédérale a statué que deux articles de la LCDP compromettaient l'indépendance et l'impartialité institutionnelles du Tribunal.
the Federal Court ruled that two sections of the CHRA compromised the Tribunal's institutional independence and impartiality.Pour améliorer l'efficacité du séchage pour un ou deux articles, ajoutez une serviette sèche à la charge.
To improve drying efficiency for one or two items, add a dry towel to the load.Ces deux articles ont été les sujets centraux de plusieurs pourvois qui précèdent ce renvoi.
These two sections were the core topics of many appeals prior to this reference.
