Examples of using Deux sections in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une réserve de deux sections comptant une soixantaine de soldats aurait des fonctions limitées consistant en patrouilles terrestres et aériennes.
A reserve of two platoons composed of approximately 60 soldiers would perform limited ground and air patrolling duties.Elle a affecté deux sections aux locaux du Tribunal à Freetown afin d'en renforcer la sécurité.
The Mission has deployed two platoons to the Court premises in Freetown on a permanent basis to augment the Court's security.L'enseignement secondaire, étalé sur deux années, est divisé en deux sections: l'enseignement général
Vous avez été choisis pour composer l'unité lunaire d'élite qui se décompose en deux sections, l'unité lunaire Alpha,
You have all been chosen to be part of my elite moon unit. Which is divided into two divisions… Moon Unit Alpha…revus à la baisse à quatre, divisées en deux sections.
this figure was later reduced to four each, divided into two platoons.handicapés mentaux sévères et profonds répartis en deux sections, comme suit.
décide d'envoyer deux sections du 25e bataillon d'infanterie leur fournir des renforts.
decided to send two platoons from the 25th Infantry Battalion to provide support.le règlement type se présente en deux sections.
un Théâtre des nationalités qui comprend deux sections: le théâtre albanais
parcours est divisé en deux sections de 9 trous chacun.
course is split into two section of 9 holes each.4e compagnies ainsi que deux sections de la CCAS sont désignées.
4th companies as well as two section of the CCAS were designated.Ils conviennent d'établir un groupe de travail sur la modernisation du site Web auquel participeront des commissaires responsables et des employés des bureaux des deux sections et du Bureau régional des Grands Lacs.
Commissioners agreed to establish of a website modernization working group involving lead commissioners and staff from the two section offices and the GLRO.Secteur 2(sud-est): Deux sections du Canada et du Ghana opèrent actuellement dans le secteur qui comprend actuellement Kigali.
Sector 2(south-east) Two platoon groups from Canada and Ghana currently operate in this sector which presently includes Kigali.Elles peuvent servir d'amplificateurs RF Classe C et oscillateurs(deux sections en parallèle), ou Classe C amplificateurs avec modulation anode et grille.
They may be used as RF Class C amplifiers and oscillators(2 sections in push-pull), or Class C amplifiers with anode and screen-grid modulation.Pour obtenir le texte complet de la norme, ces deux sections doivent être lues en parallèle avec les Prescriptions générales.
For Toutes les affectations de chacune des deux sections sont alors mises au choix parmi les employées et employés de leur section respective.
All assignments from each of the two sections shall then be open for bidding among employees in their respective L'évacuation de l'eau de certaines parties des deux sections a été pratiquée annuellement depuis l'ouverture de la voie navigable en 1959.
En vertu de cet arrangement LCR est devenu le seul propriétaire des deux sections de la CTRL et de la gare de St Pancras, conformément au plan original de 1996.
Under this arrangement LCR became the sole owner of both sections En principe, les deux sections délibèrent séparément:
As before the two sections conducted their business separately,comportait deux sections: Watrinsart
comprises of two sections: Watrinsart
