à la peinture dans une série qu'il titre Uncivilized.
The Forum notes with concern that the land-based culture that characterizes indigenous peoples in Africa is often regarded as non-economically active, uncivilized and retrograde.
L'Instance remarque, non sans inquiétude, que le mode de culture traditionnel qu'utilisent les peuples autochtones d'Afrique est souvent jugé peu rentable, barbare et arriéré.
is therefore uncivilized in nature.
est donc non civilisée de nature.
More research on individuals inside institutions and those released after being in prisons would show how uncivilized that punishment was.
Des études supplémentaires sur les individus emprisonnés et sur les individus libérés après une période d'emprisonnement feraient apparaître à quel point ce type de châtiment était barbare.
backward, uncivilized, and at times dangerous.
arriérées, non civilisées, voire même dangereuses.
They are uncivilized, just as the English or the Germans were… before we took our faith to them.
Ils ne sont pas civilisés. Tout comme les Anglais et les Allemands… avant qu'ils n'aient la foi.
believed that missionaries had brought civilization to the Choctaw whom he deemed as uncivilized people.
la civilisation aux Chactas, qu'il considérait comme des gens civilisés.
unemployed… uncivilized, uncouth, uncool,
sans emploi… non civilisé, non raffiné, pas"cool"
The provocative and uncivilized conduct of the United States authorities towards delegations of certain countries arriving to participate in the work of the United Nations in New York,
Le comportement provocateur et non civilisé des autorités américaines à l'égard des délégations de certains pays venues participer aux activités de l'Organisation à New York, notamment des délégations iraquiennes,
Such uncivilized behaviour in Bosnia has shocked the world, but in East Timor
Le même type de comportement non civilisé en Bosnie a choqué le monde,
youth in the educational system where they were often depicted as backward, uncivilized and ignorant.
les jeunes autochtones dans les établissements d'enseignement où ils étaient souvent considérés comme arriérés, barbares et ignorants.
essentially stopped considering the West as fundamentally uncivilized.
cesse alors de considérer l'Occident comme fondamentalement incivilisé.
finally coming to mean"illiterate" or"uncivilized" in general.
finalement signifier illettré ou non civilisé en général.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文