UNCIVILIZED in Slovak translation

• necivilizovaných
• necivilizovaní
• necivilizovaná
• barbarským
• necivilizovaný
• za necivilizované
• necivilizovanom

Examples of using Uncivilized in English and their translations into Slovak

Culturally, the society needs to move from uncivilized groups into conscious individualism so as to have independence.
Nakoniec sa musí kultúra zmeniť aj od necivilizovaných skupín až po vedomý individualizmus.

It has spared no expense in forcing its products into the markets of the world among people civilized and uncivilized.
Nešetrila ani jeden cent pri distribúcii svojich produktov na trhy po celom svete, medzi ľudí civilizovaných aj necivilizovaných.

No civilized man ever regrets a pleasure, and no uncivilized man ever knows what a pleasure is.(Oscar Wilde).
Žiadny civilizovaný človek nikdy neľutuje žiadnej rozkoše, necivilizovaný človek totiž ani nevie, čo to rozkoš je.“ Oscar Wilde.

Prabhupāda: So these things are uncivilized way of life,
Prabhupáda: Takže tieto veci sú necivilizovaný spôsob života,

No civilized man ever regrets a pleasure, and no uncivilized man ever knows what a pleasure is.
Žiadny civilizovaný človek nikdy neľutuje žiadnej rozkoše, necivilizovaný človek totiž ani nevie, čo to rozkoš je.

who is uncivilized and lives, eats
ktorý je necivilizovaný a zije, je

If you say,"Why should I offer?" that is uncivilized.
Ak poviete,"Prečo by som mu mal ponúknuť?" to je necivilizované.

Developers offer several options of games on this uncivilized creatures which you can play at any time of day.
Vývojári ponúka niekoľko možností hry na tejto necivilizované bytosti, ktoré si môžete zahrať kedykoľvek počas dňa.

You taking that… poor, uncivilized creature and turning him into a human being.
Staráš sa o úbohé, divoké stvorenia… a meníš ich na ľudské bytosti.

the tribes of Arabia had been so uncivilized.
až pred len pár rokov, kmene Arábia bola tak primitívne.

Major… are those parties in Cocoa Beach as wild and uncivilized as they seem?
Major… sú párty na Cocoa Beach také divoké a necivilizované, ako sa o nich hovorí?

The trouble is that it's difficult to find people willing to work in an uncivilized Arab country.”.
Že sa nájde dosť ľudí, ktorí by mali záujem pôsobiť v necivilizovanej arabskej krajne.“.

Since the era of Ancient Greece, the population of Eastern Europe had been regarded as uncivilized and barbarous.
Od doby starovekého Grécka bola populácia východnej Európy považovaná za necivilizovanú a barbarskú.

Continued threat by the uncivilized Zionists to resort to military action against our great nation is a clear example of this bitter reality," he added in his only reference to Israel.
Pokračujúca hrozba necivilizovaných sionistov uchýliť sa k vojenskej akcii voči nášmu skvelému národu je jasným príkladom tejto trpkej reality", citovala tlačová agentúra Reuters iránskeho prezidenta.

Continued threat by the uncivilized Zionists to resort to military action against our great nation is a clear example of this bitter reality," Ahmadinejad said in a speech before the U.N. General Assembly.
Pokračujúca hrozba necivilizovaných sionistov uchýliť sa k vojenskej akcii voči nášmu skvelému národu je jasným príkladom tejto trpkej reality", citovala tlačová agentúra Reuters iránskeho prezidenta.

The fate of this nation in the past was to defend against every uncivilized attack from the East,
Určením tohto národa v minulosti bola ochrana pred barbarským útokmi z Východu,

The continued threat by the uncivilized Zionists to resort to threats against our great nation is a clear example of this bitter reality," he said in his eighth speech at the General Assembly.
Pokračujúca hrozba necivilizovaných sionistov uchýliť sa k vojenskej akcii voči nášmu skvelému národu je jasným príkladom tejto trpkej reality", citovala tlačová agentúra Reuters iránskeho prezidenta.

which we are exploiting in uncivilized way.
a ktoré využívame barbarským spôsobom.

The Jews of Asia Minor(Byzantine) chose as their home the neighboring Cimmerian of Tauric peninsula(the Crimea), whose uncivilized inhabitants, of Scythian,
Židia z Malej Ázie(Byzancie) si za svoj domov zvolili susedný krymský poloostrov, ktorého barbarskí obyvatelia, skýtskeho,

Of course, this situation is not caused by society being uncivilized but rather by its size: with just 4.5 million citizens,
Samozrejme táto situácia nie je spôsobená necivilizovanosťou spoločnosti, problém je skôr v jej veľkosti- Gruzínsko so 4,5 miliónmi obyvateľov nie je nijaký gigant,