UNDER THE SAME NAME in French translation

the line BEGIN PRIVATE KEY and">save this file under the same name.

les lignes qui se trouvent au-dessus de la ligne BEGIN PRIVATE KEY et">sauvegardez ce fichier sous le même nom.

which was published in"Complete Stories" under the same name.

qui sont publiés en« Récits Complets» sous le même nom.

published digitally under the same name as the original LP.

remasterisé et publié sous le même nom que le LP original.

the future emperor of the Second Reich under the same name and Bismarck viewed the battle from the hills overlooking Sedan.

futur empereur du IIe Reich sous le même nom, et Bismarck assistent à la bataille depuis des collines dominant Sedan.

the application for tax exemption must be submitted as a personal request under the same name.

la demande d'exonération doit être présentée à titre personnel sous le même nom.

since his brother had previously applied for asylum in Switzerland under the same name and because the complainant had given different dates of birth on different occasions.

son frère avait antérieurement demandé l'asile en Suisse sous le même nom et que le requérant n'avait pas toujours donné la même date de naissance.

Jacob Yako, owner of Paste Auto Parts plans to keep running All Serve Auto Parts under the same name and location, but with a larger scope of inventory.

Jacob Yako, propriétaire de Paste Auto Parts a l'intention de continuer à faire fonctionner All Serve Auto Parts sous le même nom et emplacement, mais avec un inventaire de plus grande envergure.

Nordion will be assigned a new corporate number under the same name, Nordion(Canada) Inc.

Nordion se verra attribuer un nouveau numéro de société sous le même nom, Nordion(Canada) Inc.

Part of that exercise was to bring together all contracts under the same name and umbrella so that all parties had a clear understanding of what was meant by different types of contracts.

L'un des objectifs visés était de regrouper tous les contrats sous une même appellation et dans un même dispositif, de sorte que toutes les parties comprennent clairement ce que les différents types de contrats signifient.

Pharmaceutical preparations marketed under the same name may have different formulations in different countries,

Des préparations pharmaceutiques commercialisées sous un même nom peuvent avoir des formulations différentes selon les pays,

the Orellán Observatory,">located in the town under the same name.

situé dans le village du même nom.

are of the same species as those mentioned in Chapter 3 under the same name.

aux mêmes espèces que celles qui sont mentionnées dans le Chapitre 3 sous les mêmes appellations.

four major formations exist which operate under the same name and emblem, but with different administrations.

quatre formations principales fonctionnent avec les mêmes noms et emblèmes, mais avec des administrations différentes.

alternately under the same name or under the name Nouvelle grammaire hébraïque raisonnée et comparée,

alternativement sous le même nom ou sous le nom de Nouvelle grammaire hébraïque raisonnée et comparée,

built a new town under the same name about 26 kilometres(16 mi)

construisit une nouvelle ville sous le même nom à environ 26 kilomètres à l'ouest,

why the Ethiopian Bar Association was unable to re-register under the same name.

pourquoi l'Association du barreau éthiopien n'a pas pu se réenregistrer sous le même nom.

the bodega Juanico to produce and trade it under the same name.

la bodega Juanico à en produire et en commercer sous le même nom.

that all retail stores that traded under the same name as the advertiser participated in the Price Match Guarantee promotion.

tous les points de vente qui exercent leur activité sous la même dénomination que celle de l'annonceur participent à la promotion« Politique des prix garantis».

of booking of an extra paid seat provided the extra seat is booked under the same name as the Member and in the same booking class as the Member's one.

réservation de siège supplémentaire à condition que le siège supplémentaire soit réservé au même nom que le Membre et dans la même classe de réservation que celle du Membre.

name“Permanent Court of Arbitration”, that the proposal of San Marino to establish an arbitral institution under the same name would lead to great confusion within the international community.

la proposition de Saint-Marin de créer une institution arbitrale portant le même nom risque d'être source d'une grande confusion au sein de la communauté internationale.