UNDIGESTED in French translation

• non digérés
• non digérées
• non digérée
• non digéré
• non-digéré

Examples of using Undigested in English and their translations into French

There is no anus and any undigested fragments are expelled through the mouth.
Elle ne possède pas d'anus et les fragments d'aliments non digérés sont expulsés par sa bouche qui se situe au centre du disque.

are excreted undigested.
sont excrétés indigérés.

But recently a number of intact mammoths have been discovered with stomachs full of undigested grass.
Mais récemment, de nombreux mammouths intacts ont été découverts avec l'estomac plein d'herbe indigeste.

Those who hope to convince the world by speedily publishing undigested thoughts may do more harm than good.
Ceux qui espèrent convaincre le monde en publiant h la hâte des réflexions mal assimilées peuvent faire plus de mal que de bien.

This is because the waste and undigested food become compacted in the intestine
C'est parce que les déchets et les aliments non digérés se compacte dans vos entrailles et des couches de

diarrhea or constipation, undigested food in the stool, and food allergies are all associated with insufficient stomach acid.
la présence d'aliments non digérés dans les selles ou les allergies alimentaires sont tous des symptômes reliés à une acidité gastrique insuffisante.

On a dry weight basis, undigested municipal sludge/septage has a higher heat content than digested wastewater residuals that lose volatile compounds during the digestion process Table 6.
En base sèche, les boues municipales ou boues de fosses septiques non digérées ont une valeur calorifique supérieure à celle des résidus d'épuration digérés, qui accusent des pertes en composés volatils pendant le procédé de digestion tableau 6.

reducing the proportion of nutrients designed for other purposes maintenance needs, undigested nutrients.
nutriments utilisés à d'autres fins besoins d'entretien, nutriments non digérés.

The presence of undigested food in the stomach and seed pods still in the mouth of many of the specimens suggests neither starvation nor exposure is likely.
La présence de nourriture non digérée dans l'estomac et de gousses de plantes encore dans la bouche de certains spécimens laisse à croire qu'ils ne sont probablement pas morts de faim ni de froid.

The worst case scenario is the passage of undigested proteins into the bloodstream- the immune system sees the foreign body
Le pire des cas est lorsque les protéines non digérées entrent dans le sang- le système immunitaire les considère comme les corps étrangers

then they made you spit it out back over and over again, like undigested remains of food….
cracher à maintes reprises, comme un reste non digéré de nourriture….

the retention of volatile solids and optimize the heat value of the undigested wet municipal sludge.
les solides volatils et ainsi d'optimiser la valeur calorifique des boues municipales humides non digérées.

The barn owls apparently reacted to my writing about them because they finally gave me something I have been curious to find for some time- a ball of undigested food which they vomit see photo above, right.
Les effraies des clochers réagirent apparemment à mes écrits à leur sujet car elles m'ont finalement donné quelque chose que j'étais curieuse de trouver- une balle de nourriture non digérée qu'elles ont vomi voir photo ci-dessus, à droite.

Brian Attebery accused The Sword of Shannara of being"undigested Tolkien" which was"especially blatant in its point-for-point correspondence" with The Lord of the Rings.
Brian Attebery accuse L'Épée de Shannara d'être« du Tolkien mal assimilé»,« particulièrement criant dans ses correspondances point par point» avec Le Seigneur des anneaux.

than those from otoliths removed from crania, which are undigested.
ceux-ci n'auront pas été digérés.

of human health and contribute to nutrition via the metabolisation of undigested food fractions in the upper part of the digestive tract,
contribuent à la nutrition par le biais de la métabolisation des fractions des aliments non digérées dans la partie supérieure du tube digestif, notamment les fibres

reduce the amount of undigested food, low-consumption nozzles were attached to water hoses
de réduire l'aliment non digéré, les tuyaux d'eau ont été équipés de buses à faible consommation

All undigested.
Rien de digéré.

The body undigested proteins are allergens.
Les protéines non digérées sont des allergènes pour l'organisme.

No bone matter, undigested fabric.
Aucune matière osseuse, indigeste digéré.