UNDIGESTED in Hungarian translation

• emésztetlen
• az el nem oltott
• el nem emésztett
• megemlíthetetlen
• undigested

Examples of using Undigested in English and their translations into Hungarian

Along with body fat and water weight, you will also lose weight due to less intestinal waste and undigested food and fiber in the digestive system.
A csökkent testzsír és a víz súlya mellett a súlyos veszteség csökkenhet az emésztőrendszerben lévő kevésbé bélhigiénés és emésztetlen élelmiszerek és rostok miatt.

rejuvenation treatments such as pancha karma to clear the system of excess kapha dosha and ama(toxic, undigested food) that accumulated during the winter.
mint például a panchakarma, amikor megtisztulunk a télen felhalmozódott felesleges kapha dosha és ama(mérgező, emésztetlen ételek) gyűrűződő rendszerétől.

And the presence of undigested food in the body for a long time can lead to the development of bacteria
És az undigested élelmiszer jelenléte a szervezetben hosszú ideig vezethet a baktériumok kialakulásához

Buckwheat contains a large amount of dietary fiber, which, in its undigested form, enters the intestine,
A hajdina nagy mennyiségű diétás rostot tartalmaz, amely megemésztett formában belép a bélbe,

Because they consist of large quantities of undigested fat, they stick to the toilet bowl
Mivel nagy mennyiségű, nem emésztett zsírt tartalmaznak, a WC-csészébe tapadnak,

In addition, undigested and unabsorbed portions of the food must be eliminated from the body.
Ezen túlmenően, megemésztetlen és a fel nem szívódott része az élelmiszer el kell távolítani a szervezetből.

It goes through the stomach and small intestine undigested, eventually reaching the colon where it feeds the friendly bacteria in the gut(4).
Emésztetlenül haladnak át a gyomron és a vékonybélen, majd elérik a vastagbelet, ahol a jótékony baktériumokat táplálják(4).

fats in the diet, and this allows about a quarter of the fat eaten in the meal to pass through the gut undigested.
lévő zsírok egy részét, így az étellel elfogyasztott zsír körülbelül negyede emésztetlenül halad át a bélrendszeren.

is of great importance, because hard undigested residues increase the likelihood of injury to the anus.
mivel a szilárd, nem megemésztett maradékok növelik a traumának az anusba való bekövetkezésének valószínűségét.

What's worse, the resulting excrement also releases methane as the undigested plant matter decays.
Ami még rosszabb, a keletkező ürülék szintén metánt bocsát ki, ahogy a meg nem emésztett növényi anyag lebomlik.

The person on a typical Western Diet holds 8 meals of undigested food and waste material in the colon.
Egy tipikus nyugati étrenden álló személy 8 étkezést tart megemésztetlen ételből és hulladékanyagból a vastagbélben.

A person on a typical Western diet holds up to eight meals of undigested food and waste material in the colon.
Egy tipikus nyugati étrenden álló személy 8 étkezést tart megemésztetlen ételből és hulladékanyagból a vastagbélben.

The doctors were vital of the diet's claim that weight gain results from undigested food that's stuck within the body.
Az orvosok kritizálták a diéta állítását, miszerint a hízást az emésztetlen, testben maradó étel okozza.

A typical person holds about 8 meals of undigested food and waste material in the Colon.
Egy tipikus nyugati étrenden álló személy 8 étkezést tart megemésztetlen ételből és hulladékanyagból a vastagbélben.

from a toxic sewer: All of the bacteria and undigested food particles in your gut.
választja csak el azoktól a baktériumoktól és megemésztetlen étel részecskéktől, melyek a bélben vannak.

do you have any idea at all about how many pounds of undigested animal fat most people have in their bodies when they die?
el tudja képzelni… hogy hány kiló megemésztetlen állati zsiradék van, a legtöbb ember testében amikor meghal?

They simply swallowed everything, and what they swallowed did them no harm, because it left no residue behind, just as a grain of corn will pass undigested through the body of a bird.
Egyszerűen lenyelnek mindent, s amit lenyelnek, nem árt meg nekik, mert éppen úgy nem marad meg bennük, mint amikor a gabonaszem megemészthetetlenül megy át a madár testén.

are removed from the body undigested.
amelyek felszívódhatnak és eltávolíthatók az el nem oltott testből.

Now the interesting thing is that, along this lower layer-- this gut-- the signal becomes stronger and stronger if undigested, but digestible, material could penetrate.
Ebben az az érdekes, hogy ezzel az alsóbb réteggel, a belekkel, a jelzés egyre erősebb lesz, ha megemésztetlen, bár emészthető anyag haladna át.

The person on a typical Eastern Diet holds 8 meals of undigested food and waste material in the colon,
Az a személy egy tipikus nyugati étrend birtokolja 8 étkezések οf emésztetlen élelmiszer аn ԁ hulladékot a vastagbél,