Examples of using Undigested in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Undigested food makes it difficult to transition to sleep,
Неперетравлені їжа ускладнює процес засинання,Third, the chair person of the patient pancreatitis has mushy consistency with pronounced undigested particles.
По-третє, стілець людини хворого панкреатитом, має кашоподібну консистенцію з яскраво вираженими неперетравлені частинками.Now the interesting thing is that, along this lower layer-- this gut-- the signal becomes stronger and stronger if undigested, but digestible, material could penetrate.
Цікаво, що в нижньому шарі, в кишечнику, сигнал стає все сильнішим і сильнішим, якщо неперетравлені речовини, які можуть засвоюватися надходять.In addition, along with the liquid in the intestine, inevitably"overshoot" undigested products that will rot or wander for a long time in it.
Крім того, разом з рідиною в кишечник неминуче«проскакують» неперетравлені продукти, які будуть довго в ньому гнити або бродити.Four years earlier Bohr had left Manchester full of exciting but undigested ideas about the atom.
Чотири роки тому Бор покинув Манчестер повною захоплюючих ідей, але неперетравлені про атом.The undigested dietary fat resulting from reduced bioavailability would then hinder the anabolic effects of this steroid.
Неперетравлений дієтичний жир, що є результатом зниженої біодоступності, буде перешкоджати анаболічним ефектам цього стероїду.In the absence of lactose, undigested milk sugar is fermented,
У відсутність лактази неперетравлений молочний цукор піддається бродінню,Without this enzyme, triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorbable free fatty acids and are excreted undigested.
Без цього ферменту тригліцериди з дієти запобігають гідролізу в розсмоктуються вільні жирні кислоти і виділяються неперетравленими.even in the stomachs were still undigested food.
навіть у шлунках ще перебувала неперетравлена їжа.as well as undigested fiber food.
а також неперетравлену волокнисту їжу.weighed 166 kg including undigested food.
важила 166 кг, включаючи ще неперетравлену їжу.are removed from the body undigested.
які можуть бути поглинуті і видаляються з неперетравленого тіла.The immune system identifies undigested food proteins as foreign invaders,” says Dr. Fife,“and its attack results in allergy symptoms.
Імунна система визначає не переварені білки з їжі як чужорідні елементи,- говорить д-р Файф,- і їх вторгнення призводить до появи алергічних симптомів.In the analysis of feces found erythrocytes, undigested food, helminth eggs, parasites themselves.
В аналізі калу виявляються еритроцити, неперетравлені залишки їжі, яйця гельмінтів, самі паразити.Undigested food can block the sound waves,
Незасвоєна їжа може заблокувати звукові хвилі,and then some of the undigested food turns into fat.
тоді частина незасвоєний їжі перетворюється в жир.If two end up in the same cage, the undigested males will surely start fighting;
Якщо двоє виявляються в одній клітці, некастровані самці обов'язково починають битися;Any animal food does not contain any fiber at all and, getting into the intestines of undigested food, is a material for the pathogenic microorganism to flourish.
Будь-яка тваринна їжа взагалі не містить клітковини і, потрапляючи в кишечник недопереваренная, є матеріалом для процвітання патогенної мікрофлори.As artificial compound Sucralose is absorbed only 15%, and all undigested leaves the body in a natural way.
Будучи штучним з'єднанням, сукралоза засвоюється лише на 15%, а всі неусвоенное покидає організм природним шляхом.Undigested grains, passing through the intestines of the animal,
Неперетравлені зерна, пройшовши через кишківник тварини,
