USE DIFFERENT METHODS in French translation

• utilisent différentes méthodes
• emploient différentes méthodes
• utiliser différentes méthodes
• utilisons différentes méthodes
• utilisons diverses méthodes

Examples of using Use different methods in English and their translations into French

Parties may use different methods(tiers) included in those guidelines, giving priority to those methods which are believed to produce the most accurate estimates,
les Parties peuvent utiliser les différentes méthodes(niveaux) qui figurent dans ces lignes directrices en donnant la priorité à celles qui sont censées fournir les estimations les plus exactes,

OECD member countries use different methods to provide relief in these circumstances
Les pays membres de l'OCDE appliquent des méthodes différentes pour assurer dans ces cas le dégrèvement

project developers and designated operational entities may use different methods included in the guidelines, giving priority to those methods which are believed to produce the most accurate estimates, depending on the data available.
les entités opérationnelles désignées peuvent se servir des différentes méthodes préconisées, en donnant la priorité aux méthodes réputées fournir les meilleures estimations possibles, compte tenu des données disponibles.

the fact that terrorists use different methods, and that other characteristics are typical of terrorists actions.
le fait que les terroristes utilisent des méthodes différentes et l'absence d'autres éléments qui caractérisent habituellement les actions terroristes.

These difficulties arise because different countries use different methods and questions in their surveys.
dus au fait que des pays différents utilisent des méthodes et questions différentes dans leurs enquêtes.

demonstrate that the majority of courts use different methods of data collection without disaggregating such data by gender.
la majorité des tribunaux utilisent différentes méthodes de collecte des données sans ventiler celles-ci selon le sexe.

Parties may use different methods(tiers) included in the Guidelines,
les Parties peuvent utiliser différentes méthodes(correspondant à différents niveaux de comptabilisation)

In accordance with the IPCC Guidelines, Annex I Parties may use different methods(tiers) included in those guidelines,
Conformément aux Lignes directrices du GIEC, les Parties visées à l'annexe I peuvent utiliser les différentes méthodes(correspondant à différents niveaux de comptabilisation)

Parties may use different methods(tiers) included in those guidelines,
les Parties peuvent utiliser les différentes méthodes(correspondant à différents niveaux de comptabilisation)

allows land grabbing by the mainstream Bengali populations who use different methods, including forging documents
autorise les populations majoritaires à faire de même en utilisant d'autres moyens, notamment en falsifiant des documents

Pastoral Social use different methods of data collection
bien qu'ils appliquent différentes méthodes de collecte et d'analyse de l'information,

You can provide different credentials using different methods based on the environment.
Vous pouvez fournir diverses informations d'identification en utilisant des méthodes différentes selon l'environnement.

This can be addressed using different methods among which is machine learning.
Pour cela, elle a recours à différentes méthodes dont le machine learning.

The Universal Periodic Review Committee used different methods to collect information.
Le Comité de l'Examen périodique universel a utilisé différentes méthodes pour réunir des informations.

He noted the importance of using different methods of notification.
Il a souligné combien il importait d'appliquer différentes méthodes d'information.

Other countries revise the population figures between the two censuses using different methods.
D'autres révisent les chiffres établis entre les deux recensements suivant différentes méthodes.

Measuring by the Technical Service using different methods.
Mesure effectuée par le service technique à l'aide de diverses méthodes.

Estimations have been made using different methods.
Des estimations ont été faites en ayant recours à différentes méthodes.

There appear to be large differences between estimates using different methods.
Il semble que les estimations soient très différentes d'une méthode à l'autre.

Dose assessment methods Dose assessments can be done using different methods; for example.
Méthodes d'évaluation des doses Il est possible d'utiliser différentes méthodes pour évaluer les doses, par exemple.