USE OF THE DEVICE in French translation

I wanted to send you my testimony regarding the use of the device"IONOMAT" for the treatment of warts

Je tenais à vous faire parvenir mon témoignage par rapport à l'utilisation de l'appareil"ionomat" pour le traitement des verrues

Use of the device for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Toute utilisation d'un appareil électrique autre que celle pour laquelle il a été conçu peut entraîner des situations à risque.

abide by all applicable laws and regulations on the use of the device in a vehicle or when driving.

la règlementation applicables relatives à l'utilisation du dispositif dans un véhicule ou en situation de conduite.

Is authorized in the licence issued in respect of the possession or use of the device.

Celles autorisées dans le permis délivré relativement à la possession ou à l'utilisation de l'appareil.

the market is too small and the use of the device too politically contentious.

le marché est trop petit, l'utilisation de l'appareil trop politiquement controversée.

wounds to the skin can occur following use of the device.

des signes de brûlure ou de blessure peuvent survenir après l'utilisation de l'appareil.

Very rarely, burns or wounds to the skin can occur following use of the device.

Très rarement, des signes de brûlure ou de blessure peuvent survenir après l'utilisation de l'appareil.

The instructions for use must be read prior to and during the use of the device pipette and tip.

Les instructions d'utilisation doivent être lues avant et, au besoin, pendant l'utilisation du dispositif pipette et cône.

Make absolutely sure that you do not come into contact with any heated parts during and after use of the device.

Veillez impérativement à ne pas entrer en contact avec des parties chaudes pendant ou après l'utilisation de l'appareil.

in a clinical environment that is representative of the intended normal conditions of use of the device in the target patient population.

dans un environnement clinique qui soit représentatif des conditions normales d'utilisation du dispositif prévues dans la population de patients visée.

unplug it, discontinue use of the device, and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer.

cessez d'utiliser l'appareil et faites remplacer le cordon par une pièce de rechange identique par un fournisseur de services d'entretien autorisé.

CmHC has established a process whereby recipients of BlackBerry devices must formally acknowledge having read all associated policies, terms and condi- tions for the use of the device, including those related to the use of pin-to-pin.

La scHL a mis en place un processus dans le cadre duquel les nouveaux utilisateurs d'un BlackBerry doivent indiquer officiellement avoir lu toutes les politiques connexes et les conditions d'utilisation du dispositif, y compris celles concernant le recours à la messagerie niP à niP.

REBs should satisfy themselves that the use of the device in the trial is appropriate and that the foreseeable

les CÉR s'assureront(avec l'aide de spécialistes externes au besoin) que l'utilisation du matériel au cours de l'essai est acceptable

Each time use of the device is authorized-- whether or not it is taken from the holster, activated, or discharged-- a Use of Force Report is completed and forwarded to the Provincial Director, Adult Custody.

Chaque fois que l'utilisation d'un dispositif est autorisée, que celui-ci soit retiré de son étui, activé ou déchargé, un rapport sur le recours à la force est rempli et transmis au directeur provincial responsable de la détention des adultes.

You remain solely responsible for the use of the device in accordance with all regulations applicable to

Vous restez seul responsable de l'utilisation de votre appareil en conformité avec toutes les règlementations lui étant applicables

The use of the device with a pacemaker or other medical devices should ALWAYS be in accordance with the safety recommendations of the physician responsible for your pacemaker

L'utilisation de l'appareil avec un stimulateur cardiaque ou d'autres appareils médicaux doit toujours être conforme aux recommandations de sécurité du médecin

The use of the device is of the simplest:

L'utilisation du dispositif est des plus simple:

the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Axis Communications J-Box/Gang Box Plate.

les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d'utilisation Axis Communications J-Box/Gang Box Plate.

Outils WOLF accepts no liability, in particular no third party liability for incidents resulting from the use of the device, in particular a failure to comply with the instructions for use and maintenance.

Outils WOLF décline toute autre responsabilité, en particulier en matière de responsabilité civile résultant de l'utilisation de l'appareil, notamment en cas de non-observation des instructions d'utilisation et d'entretien.

the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Acer SCSI/VGA Combo Card.

les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d'utilisation Acer SCSI/VGA Combo Card.