USERS WILL in French translation

• utilisateurs vont
• utilisateurs seront
• utilisateurs va
• utilisateurs sont

Examples of using Users will in English and their translations into French

Forecasts& Vendor Share 2017-2021 predicts that the current number of users will double in less than five years.
intitulée« Wearable fitness et de santé», le nombre actuel d'utilisateurs va donc doubler en moins de cinq ans.

You can make some informed calls as to what browsers and devices your users will be using as we will discuss in the second article in the series- see Gotta test'em all?
Vous pouvez faire des recherches d'informations(analyse sectorielle) pour savoir quels sont les types de supports et de navigateurs que vos utilisateurs vont utiliser comme on peut en parler dans le second article- voir Gotta test'em all?

in practice email users will find that they can't successfully send very large files across the Internet.
mais dans la pratique les utilisateurs sont quand même soumis à des limites, pour les messages qu'ils envoient comme pour ceux qu'ils reçoivent.

maximum number of) propositions users will have to rank in order to validate their participation.
maximum) d'éléments les utilisateurs vont devoir classer pour valider leur participation.

Without these rules, many users will set the simplest password like"password","letmein", or"123454321.
Sans ces règles, beaucoup d'utilisateurs iront au plus simple et choisiront"motdepasse","123454321", ou encore"azerty", qui figurent dans les mots de passe les plus utilisés.

If the IT department cannot provide this, the users will look for it elsewhere- thereby possibly increasing the risks and detracting from the importance of the service desk.
Si l‘IT n'est pas en mesure de fournir les mêmes prestations, les utilisateurs iront alors les chercher ailleurs- ce qui pourrait augmenter les risques et minimiser l'importance du Service Desk.

If the substances proposed by Trade Unions are included in the Candidate List, professional users will get more information on their uses in the form of a safety data sheet.
L'inclusion de la liste des substances proposée par les syndicats dans la liste candidate permettrait aux utilisateurs professionnels d'obtenir de plus amples informations sur leur utilisation sous la forme d'une fiche de données de sécurité.

Other users will include public,
Les autres usagers seront notamment les organismes publics

Users will also be provided with a mobile application enabling them to adjust their comfort parameters from their smartphone,
Les utilisateurs disposeront en outre d'une application mobile leur permettant d'ajuster, depuis leur smartphone, les paramètres de leur confort en ajustant le chauffage,

Users will also be able to choose from specialised workout routines that help players strive toward specific objectives,
L'utilisateur disposera également d'un large choix de programmes d'exercices qui l'aideront à atteindre des objectifs spécifiques tels que tonifier le ventre,

During this phase of acceleration your users will surprise you by discovering new bugs,
Au cours de cette phase d'accélération, les mobinautes vont vous surprendre en découvrant de nouveaux bugs,

The resistance parts are designed so that users will meet resistance from the water when moving in all directions;
Les éléments de résistance sont conçus de telle manière que le pratiquant va rencontrer une résistance à l'eau lors de ses mouvements d'avant en arrière

Users will sometimes compare the wrong two trees, creating a delta that doesn't apply cleanly.
Les utilisateurs vont parfois comparer deux arborescences qui ne sont pas les bonnes,

Other users will include public,
Les autres utilisateurs seront les organismes publics

other industry players, and users will position themselves to take advantage of its longterm benefits
d'autres intervenants de l'industrie, et les utilisateurs vont se positionner pour profiter des bénéfices à long terme

Other users will include public,
Les autres utilisateurs seront les organismes publics

We hope that users will contribute to our virtual reality development, by submitting ideas on how to use virtual reality
Nous espérons que les utilisateurs vont contribuer à notre développement de la réalité virtuelle en soumettant leurs idées sur comment bien utiliser cette technologie

Other users will include public,
Les autres utilisateurs seront les organismes publics

you will have to gather all information possible because your job is not to break the product(users will do this for you) but to give information to stakeholders about the state of the product.
vous devrez rassembler toutes les informations possibles parce que votre travail n'est pas de casser le produit(les utilisateurs vont le faire pour vous), mais de donner des informations aux parties prenantes quant à l'état du produit.

In which case the user will lose the guarantee of the product.
Dans ce cas, l'utilisateur va perdre la garantie du produit.