USING A SYSTEM in French translation

• utilisant un système
• à l'aide d' un système
• grâce à un système
• au moyen d'un système

Examples of using Using a system in English and their translations into French

Permanent appointment to the Federal Public Service is open to Australian citizens under 65 years of age and appointments are made from eligible applicants using a system of open competition by merit.
Peuvent être nommés à des postes permanents de l'administration fédérale les citoyens australiens de moins de 65 ans qui seront choisis parmi les candidats remplissant les conditions requises au moyen d'un système de libre concurrence fondé sur le mérite.

it may be necessary to continue using a system or application with known vulnerabilities- for example,
il peut être nécessaire de continuer d'utiliser un système ou une application qui a des vulnérabilités connues- par exemple,

trade policy changes on supply and demand using a system of simultaneous equations that are characterized by a number of data
de politique commerciale sur l'offre et la demande, en utilisant un système d'équations simultanées caractérisées par un nombre de données

We thus suggest that UNCITRAL should no longer structure its work priorities using a system of six semi-permanent working groups devoted to a particular area of law,
Nous proposons donc que la CNUDCI ne structure plus ses priorités en se fondant sur un système de six groupes de travail semi-permanents consacrés à un domaine de droit particulier,

the Court of Appeal will begin using a system of timing lights for hearings held in its the Montreal courtrooms.
la Cour d'appel fera usage d'un système de voyants lumineux pour les auditions de l'automne 2018 à Montréal, soit du 27 août au 14 décembre 2018.

at Bering Media inc, a Toronto firm specialized in online IP address location technology using a system that integrates privacy into its fundamental design principles.
une entreprise de Toronto spécialisée dans la technologie de géolocalisation d'adresses IP en ligne mettant en œuvre un système basé sur les principes fondamentaux de design pour la protection de la vie privée.

feeds that have been manufactured using a system of preventive controls(including sequencing and flushing) for the prevention of cross contamination with ractopamine.
des aliments du bétail qui ont été fabriqués en employant un système de contrôles préventifs servant à prévenir la contamination croisée par la ractopamine.

should allow applicants to prepare proposals in their local languages using a system similar to the Urban Innovative Actions initiative.
devrait donner aux demandeurs les moyens de préparer des propositions dans leur langue locale en s'appuyant sur un système similaire à l'initiative Actions innovatrices urbaines.

technical community is of the opinion that geologic disposal, using a system of engineered and natural barriers,
l'évacuation des déchets dans des formations géologiques, qui a recours à un système de barrières artificielles

is currently assisting the Sudan in establishing and using a system for the accurate and reliable recording of prisoner information.
aide actuellement le Soudan à mettre en place et à utiliser un système d'enregistrement précis et fiable des informations relatives aux détenus.

we will describe how the ACO team successfully tackled this production challenge by using a system of daily automated tests and reports to monitor,
nous décrirons comment l'équipe ACO a réussi à relever ce défi de production en utilisant un système de tests et de rapports automatisés quotidiens pour surveiller,

Using a system codenamed“Pony Express,” Canada's Communications Security Establishment(CSE)
Grâce à un système de nom de code"Pony Express", le département de la sécurité à leur sujet sur une base de données pendant des mois, voire des années," a rapporté The Intercept.">

thus dealing with terabytes of data by using a system of local cache instead of hosting all the data to the platform.
traitant ainsi des téraoctets de données en utilisant un système de cache local au lieu d'héberger toutes les données sur la plateforme.

recovery of water using a system of phytoremediation, biodiversity protection
la récupération des eaux grâce à un système de bassins de phytorestauration,

This is best achieved by using a system of identification codes, but identification is also
Le meilleur moyen d'y arriver est d'utiliser un système de codes d'identification

MERISE languages to create precise diagrams on the main axes of your project, and using a system of documentation learned during our studies,
permettant de créer des schémas et des diagrammes précis sur les grands axes de votre projet, et en utilisant un système de documentation appris en IUT,

to facilitate foreign trade by reducing transaction time using a system of simplified and automated procedures,
de faciliter le commerce extérieur en réduisant les délais d'exécution des opérations grâce à un système de procédures simplifiées

as the above article does not prevent a State from using a system in which the right to appeal in less serious criminal cases is limited by means of a system of leave,
l'article 14 du Pacte, car cet article n'empêche pas un État d'utiliser un mécanisme en vertu duquel, pour les infractions pénales mineures, le droit d'appel est limité par la nécessité

Highway 6 uses a system of cameras and transponders to toll vehicles automatically.
La 407 utilise un système de caméras et de transpondeurs pour facturer le péage automatiquement.

The Shiväisith language uses a system of runes called Todjydheenil for its written form.
Le shiväisith utilise un système de runes appelé todjydheenil dans sa forme écrite.