USING THE EXAMPLE in French translation

• utilisant l'exemple
• à l'aide de l' exemple
• à partir de l'exemple
• s'appuyant sur l' exemple

Examples of using Using the example in English and their translations into French

Using the example of the building of a public hospital,
En utilisant l'exemple de la construction d'un hôpital public,

Ok, to explain what the formula means, using the example KQ used in previous lessons,
Ok, pour expliquer ce que la formule signifie, en utilisant l'exemple KQ employé dans les leçons précédentes,

Using the example of improved silos,
En utilisant l'exemple des silos améliorés,

Using the example of an old lady on her way to the pharmacy who suddenly forgets why she is there,
En utilisant l'exemple d'une vieille femme qui se rend à la pharmacie et qui oublie soudainement pourquoi elle est dans la rue,

Pietro Vignali, Mayor of Parma, described the city's success in developing integrated policies to solve common problems, using the example of transport and mobility.
Pietro Vignali, maire de Parme, décrit le succès enregistré par cette ville grâce à l'élaboration de politiques coordonnées pour résoudre des problèmes communs, en se basant sur l'exemple des transports et de la mobilité.

cultural heritage can play in peacebuilding, using the example of Hiroshima by highlighting the resonance and relevance of its
peut jouer le patrimoine naturel et culturel dans la consolidation de la paix, en utilisant l'exemple d'Hiroshima pour illustrer la résonance

Using the example of lead in fuels,
Utilisant l'exemple du plomb dans les carburants,

unintended effects of local incentive programmes using the example of performance-based funding in medical science),
inattendus des programmes d'incitation locaux en utilisant l'exemple du financement de la science médicale axé sur le rendement),

As Landon(1999) illustrated using the example of dyslexia at the European conference on Migrant Children with Special Educational Needs organised in Copenhagen,‘we need to remove the difficulties that these students experience before we can find those who have perceptual
Comme Landon(1999) l'a illustré à l'aide de l'exemple de la dyslexie à la Conférence européenne sur les Enfants migrants ayant des Besoins éducatifs particuliers organisée à Copenhague,« nous devons éliminer les difficultés que ces étudiants rencontrent avant de pouvoir trouver

Using the example of a recent report by OXFAM on the significance of public sector health,
S'appuyant sur l'exemple d'un rapport récent d'Oxfam sur l'importance des services d'éducation,

One expert, using the example of lagging per-capita GDP growth in Latin America
Utilisant l'exemple de la faible croissance du PIB par habitant en Amérique latine

Using the example above, Trader B could also choose to purchase a put option from Trader A for $75 which would mean that Trader A would be obligated to purchase a barrel of Trader B's oil at $75 should Trader B decide to exercise his option.
En utilisant l'exemple ci-dessus, le Trader B pourrait également choisir d'acheter une option de vente au Trader A pour 75$, ce qui signifierait que le Trader A serait obligé d'acheter un baril de pétrole au Trader B à 75$, le Trader B peut décider d'exercer son option.

The objective of this presentation is to discuss the key measures that contribute to reducing the carbon footprint of organizations' fleets using the example of Transport Canada's fleet which is comprised of on-road vehicles,
L'objectif de cette présentation est d'en apprendre plus sur les mesures clés contribuant à la réduction de l'empreinte de carbone des flottes de véhicules des organisations grâce à l'exemple de la flotte de Transports Canada,

Using the example of India, one participant argued that the space think tanks have to operate
En utilisant l'exemple de l'Inde, un participant a mentionné que les occasions pour les think tanks de travailler

Review the consequences of tax evasion using the examples below.
Revenir sur les conséquences de l'évasion fiscale à l'aide des exemples suivants.

I will illustrate these animations using the examples shown below.
J'illustrerai ces animations en utilisant les exemples montrés ci-dessous.

Let's use the example of Matt Cutts.
Nous allons utiliser l'exemple de Matt Cutts.

Otherwise, you could use the example of Warli art from India.
Sinon, vous pouvez vous servir de l'exemple de l'Art Warli en Inde.

Stocker uses the example of a friend visiting you in the hospital.
Stocker utilise l'exemple d'un ami vous rend visite à l'hôpital.

Rivka uses the example of the wind to explain the Holy Spirit.
Rivka utilise l'exemple du vent pour expliquer le Saint-Esprit.