VALID CREDENTIALS in French translation

• informations d'identification valides
• pouvoirs valables
• pouvoirs valides

Examples of using Valid credentials in English and their translations into French

In the absence of valid credentials, if a State is not represented by the Head of State
En l'absence de pouvoirs valides, lorsqu'un État n'est pas représenté par le chef d'État

Put the cursor in the desired field to receive the output and present a valid credential.
Placez le curseur dans le champ souhaité pour recevoir le signal de sortie et présenter une accréditation valable.

This will trick the IKE_SA state to established without the need to provide any valid credential.
Cela forcera l'état IKE_SA à établi sans qu'il soit nécessaire de fournir une identification valide.

Only Parties with valid credentials would be able to participate in the adoption of a protocol
Seules les Parties dont les pouvoirs auront été jugés valides seront en mesure de participer à l'adoption d'un protocole

Only Parties with valid credentials would be able to participate in the adoption of amendments to the Convention,
Seules les Parties dont les pouvoirs auront été jugés valides seront en mesure de participer à l'adoption d'amendements à la Convention,

With regard to the adoption of any amendment to the Protocol, only Parties with valid credentials would be able to participate in its adoption.
S'agissant des amendements au Protocole, seules les Parties dont les pouvoirs sont valables peuvent participer à leur adoption.

only Parties with valid credentials would be able to participate in its adoption.
s'agissant des amendements au Protocole de Kyoto, seules les Parties dont les pouvoirs sont valables peuvent participer à leur adoption.

only formal letters or faxes bearing the signature of the competent authority are considered valid credentials.
les télécopies portant la signature de l'autorité compétente sont considérées comme des lettres de créance valables.

Due to insufficient validation of its local state the server implementation of the EAP-MSCHAPv2 protocol in the eap-mschapv2 plugin can be tricked into successfully concluding the authentication without providing valid credentials.
Du fait d'une validation insuffisante de son état local, l'implémentation sur le serveur du protocole EAP-MSCHAPv2 dans le greffon eap-mschapv2 peut être amenée à conclure avec succès l'authentification sans fournir d'identité valable.

Only Parties with valid credentials would be able to participate in the adoption of a protocol
Seules les Parties dont les pouvoirs auront été jugés valides seront en mesure de participer à l'adoption d'un protocole

participated in the meeting, with 92 submitting valid credentials, and 21 either not submitting credentials
92 Parties avaient soumis des pouvoirs en bonne et due forme et 21 Parties n'avaient

any user in possession of valid credentials acquired abroad can access the Wi-Fi network in a transparent manner,
tous les utilisateurs possédant des identifiants de connexion valables acquis à l'étranger, peuvent accéder au réseau wifi de façon transparente,

The Secretariat analysed the reasons for the shortfall in attendance and the submission of valid credentials with a view to increasing parties' attendance and increasing the number of valid credentials submitted.
Le Secrétariat a analysé les raisons du manque de participation et de communication de pouvoirs en bonne et due forme, en vue d'accroître la participation des Parties et le nombre de pouvoirs soumis en bonne et due forme dans l'avenir.

attend the meeting and a number failed to submit valid credentials, the parties present and submitting valid credentials exceeded a twothirds majority of the parties to the Convention, and therefore constituted a
plusieurs autres Parties n'aient pas soumis de pouvoirs en bonne et due forme, les Parties ayant participé à la réunion et ayant soumis des pouvoirs en bonne et due forme représentaient plus des deux-tiers des Parties à la Convention

rejects a valid credential it mistakenly believes is compromised?
rejette une pièce d'identité valide en croyant à tort qu'elle est compromise?

Require valid administrator credentials at the start of every unattended session.
Saisir des identifiants d'administrateur valables au lancement de chaque session sans surveillance.

You can have valid credentials to authenticate your requests in AWS.
Vous pouvez avoir des informations d'identification valides pour authentifier vos demandes dans AWS.

You must have valid credentials to create Snowball jobs.
Vous devez disposer d'informations d'identification valides pour créer des tâches Snowball.

You can have valid credentials to authenticate your requests,
Vous pouvez avoir des informations d'identification valides pour authentifier vos demandes,

You can have valid credentials to authenticate your requests,
Vous pouvez avoir des informations d'identification valides pour authentifier vos demandes,