VALIDITY OR ENFORCEABILITY in French translation

• validité ou le caractère exécutoire
• validité ou la force exécutoire
• validité ou l'applicabilité
• validité ou l'application

Examples of using Validity or enforceability in English and their translations into French

it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of these Terms and Conditions.
cela n'affectera pas la validité ou la force exécutoire du reste de ces Termes et Conditions.

provisions of this by-law: The invalidity or unenforceability of any provision of this by-law shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of this by-law.
le caractère inapplicable d'une disposition du présent règlement administratif n'aura pas d'effet sur la validité ou l'applicabilité de ses dispositions restantes.

not affect the validity or enforceability of granted[IP][patent] rights.
pas avoir d'incidence sur la validité ou l'applicabilité des droits de[propriété intellectuelle][brevet] octroyés.

that shall not affect or impair the legality, validity or enforceability of the other articles of this Act.
la légalité, la validité ou la force exécutoire des autres articles de la présente loi n'en est nullement affectée.

be deemed severable from, and shall not affect the validity or enforceability of, the remaining provisions.
elle pourra alors être supprimée des Conditions d'utilisation sans que cela n'affecte la validité ou l'applicabilité des autres dispositions.

will not affect the validity or enforceability of the remaining terms.
n'effectuera pas la validité ou la force exécutoire des conditions restantes.

will not affect the validity or enforceability of any of the remaining provisions.
n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de l'une quelconque des dispositions restantes.

that shall not affect the validity or enforceability of the remainder, which shall remain in force to the fullest possible extent.
ne peut être exécutée, ceci n'affectera en aucun cas la validité ou l'applicabilité des dispositions restantes, qui resteront pleinement en vigueur.

Provisions The invalidity or unenforceability of any provision of the by-laws shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of the by-laws.
l'inapplicabilité d'une disposition du présent règlement administratif ne touche en rien la validité ni l'applicabilité des autres dispositions de ces règlements administratifs.

consideration is traditionally seen as a prerequisite for the validity or enforceability of a contract as well as for its modification
la consideration est habituellement considérée comme une condition préalable de la validité ou de l'exécution d'un contrat ainsi que pour sa modification

for any other reason unenforceable, it shall be possible to remove this provision from these Terms of Use without affecting the validity or enforceability of the other provisions.
cette disposition sera considérée comme dissociable des Conditions d'utilisation, et sa nullité n'affectera pas la validité ni l'applicabilité des autres dispositions.

this will not affect the validity or enforceability of the License as a whole.
cela n'affectera pas l'entièreté de la validité ou de l'opposabilité de la Licence.

unenforceable by a competent court, then such a judgement shall not affect the validity or enforceability of any other clause contained in these warranty terms.
non applicable par un tribunal compétent, la validité ou le caractère obligatoire de toute autre clause de ces conditions de garantie n'en serait pas affecté.

such determination shall not affect the validity or enforceability of any other provision.
inexécutable par un tribunal compétent, une telle décision n'affectera ni la validité ni la force exécutoire des autres dispositions.

The principle of non-discrimination ensures that a document would not be denied legal effect, validity or enforceability solely on the grounds that it is in electronic form.
Le principe de non-discrimination garantit qu'un document ne se verra pas privé d'effet juridique, de validité ou de force obligatoire au seul motif qu'il est sous forme électronique.

provision of this Agreement shall not affect the validity or enforceability of the balance of this Agreement
d'une disposition du présent accord n'affecte pas la validité ou le caractère exécutoire de l'équilibre du présent accord

such determination shall not affect the validity or enforceability of any remaining portion,
non exécutoire, cela est sans effet sur la validité ou le caractère exécutoire de toute partie restante,

The first is that of non-discrimination: information should not be denied legal effect, validity or enforceability solely on the grounds that it is in electronic form Article 5.
principes essentiels dont le premier est celui de la non-discrimination: l'effet juridique, la validité ou la force exécutoire d'une information ne doivent pas être déniés au seul motif que cette information est sous forme de message de données art. 5.

such holding shall not affect the validity or enforceability of the other provisions of this Terms of Use,
une telle n'affecte pas la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions des présentes Conditions d'utilisation,

it shall not impair the legality, validity or enforceability of any other provision of these terms of use.
cela ne saurait affecter la légalité, la validité ou l'applicabilité du reste des dispositions des présentes.