VARIOUS SPEEDS in French translation

• différentes vitesses
• diverses vitesses

Examples of using Various speeds in English and their translations into French

the auto vent fan will automatically turn on at various speeds, depending on the temperature from the range
le ventilateur automatique se met automatiquement en marche à différentes vitesses en fonction de la température de la cuisinière

time code values while playing back the tape at various speeds in forward or reverse direction.
les valeurs de code temporel lors de la lecture de la bande à diverses vitesses par avancement ou rembobinage.

The wheels were spun at various speeds, working up to the wheel speed encountered during the landing of the occurrence aircraft 1350 rpm,
On a fait tourner les roues à différentes vitesses jusqu'à atteindre la vitesse de rotation des roues pendant l'atterrissage de l'aéronef à l'étude 1350 tr/min,

Set JOG TC OUT on the TC/UB SET menu to control the time code output from the TC OUT connector when the tape is played at various speeds.
Réglez l'option JOG TC OUT du menu TC/UB SET afin de contrôler la sortie du code temporel à partir du connecteur TC OUT lorsque la bande est lue à diverses vitesses.

The system also allowed the fuselage to fly flat to the airflow at various speeds, setting the trim angle independent of the aircraft as a whole.
Le système permettait également au fuselage de voler idéalement« à plat» dans le vent relatif à différentes vitesses, avec des compensateurs réglés à un angle indépendant du reste de l'avion.

gathered information on handling qualities and aerodynamics at various speeds and degrees of pivot.
de récolter des informations sur ses qualités aérodynamiques et de maniabilité à différentes vitesses et pour différentes positions de l'aile.

Preparations in Neuchâtel are moving along fine while the CSEM engineers are ready for few tests to establish the engine's electrical consumption at various speeds.
Les préparatifs vont bon train et du côté de Neuchâtel où le prototype se trouve actuellement, des tests sont menés par les ingénieurs du CSEM pour enregistrer les données de la consommation électrique du moteur à différentes vitesses.

Tests must also be carried out at various speeds, the lowest being equal to 30 per cent of the maximum speed of the vehicle
On fera également des essais à des vitesses diverses, la plus basse égale à 30% de la vitesse maximale du véhicule et la plus élevée

Tests shall also be carried out at various speeds, the lowest being equal to 30 per cent of the maximum speed of the vehicle
On fera également des essais à des vitesses diverses, la plus basse étant égale à 30% de la vitesse maximale du véhicule et la plus élevée

programming alarms to be triggered at various speeds, with the option of including an analogue output;
programmer des alarmes destinées à s'activer à certaines vitesses, le détecteur pouvant inclure une sortie analogique;

the Halaphone is capable of"projecting sounds in various directions and at various speeds at will, projecting sound from point to point,
le Halaphone est capable de« projeter des sons dans différentes directions et à différentes vitesses à volonté, et de les projeter de point à point,

the TSB Engineering Laboratory determined, for various speeds, the critical distance from which a driver must see the train to be able to react,
le Laboratoire technique du BST a déterminé, pour différentes vitesses, le point critique auquel le conducteur d'un camion doit voir le train pour pouvoir réagir,

occurred at various speeds, according to the particular psychobiological sector concerned.
se fait à différentes vitesses selon le secteur psychobiologique concerné.

tests on a surface with a low adhesion would be necessary at various speeds, the highest being equal to 80 per cent of the maximum speed of the vehicle.
il y aurait besoin d'exécuter des essais sur un revêtement à faible adhérence à différentes vitesses, la plus grande étant égale à 80% de la vitesse maximale du véhicule.

defined in paragraph 1.4.3.1. of this annex shall be carried out at various speeds, the lowest being equal to 30 per cent of the maximum speed of the vehicle
décrits au paragraphe 1.4.3.1 de la présente annexe peuvent être effectués à des vitesses différentes, la plus petite étant égale à 30% de la vitesse maximale du véhicule

Or are there eight tracks in various speed?
A moins que ce ne soit 8 titres à différentes vitesses?

Rotation Speed: 0-2880rpm Various speed control.
Vitesse de rotation: 0-2880 RPM divers vitesse contrôle.

Rotation Speed: 0-2880rpm Various speed control.
Vitesse de Rotation: 0-2880 rpm contrôle de vitesse Différentes.

Speed: 0-8000rpm, digital display, various speed control.
Vitesse: 0-8000 rpm, affichage numérique, contrôle de vitesse différentes.

The iverter make the the various speed control possible.
Le iverter rendre le contrôle de vitesse différentes possible.