VARIOUS TOPICS RELATED in French translation

• divers sujets liés
• différents thèmes liés
• diverses questions liées
• différents sujets liés
• variété de thèmes liés
• différentes thématiques liées
• divers sujets reliés

Examples of using Various topics related in English and their translations into French

guides for potential applicants to cover various topics related to the naturalization procedure.
des guides destinés aux candidats potentiels afin de traiter les diverses questions relatives à la procédure de naturalisation.

SOS Disparus, alongside many researchers, journalists and civil society actors, took part in the debates that took place during these two days on various topics related to the issue of migration.
acteurs de la société civile participant à cette conférence a pris part aux débats qui ont eu lieu durant ces deux jours sur diverses thématiques liées à la question de la migration.

the delegates meet with students both in and out of class and educate them about various topics related to Israel through engaging activities.
qu'en dehors des cours pour des activités engageantes qui permettent de sensibiliser les élèves à différents sujets portant sur Israël.

at the annual sessions of the Working Party on Gas, various topics related to the prospecting, exploration
aux sessions annuelles du Groupe de travail du gaz, diverses questions concernant la prospection, l'exploration

Ms. Wijemanne, noting that the country had adopted laws on various topics related to children's rights,
Mme Wijemanne, relevant que le pays a adopté des lois sur divers thèmes liés aux droits des enfants,

freely discussed various topics related to space activities and were open to all the participants of the Conference.
visaient à examiner librement divers thèmes liés aux activités spatiales.

In 2013, the centre delivered, free of charge, 36 online courses covering various topics related to electronic and mobile government,
En 2013, il a dispensé gratuitement 36 cours en ligne sur divers sujets relatifs à l'administration électronique

cover various topics related to human rights,
couvrent des sujets divers relatifs aux droits de l'homme,

focuses on various topics related to the enforcement and protection of human rights.
l'École se focalise sur différentes questions liées au respect et à la protection des droits de l'homme.

bodies of the United Nations system, to study in depth the various topics related to the substantive theme
serait chargé d'examiner en détail les diverses questions liées au thème de fond et le rapport du Secrétaire général,

that cover various topics related to cellular and molecular biology of cancer,
couvrant une variété de thèmes liés à la biologie cellulaire et moléculaire du cancer,

short-term courses on various topics related to diplomacy and development,
b les formations courtes, sur différents thèmes liés à la diplomatie et au développement,

In the Neutral Zone is the Sport Dispute Resolution Centre of Canada's electronic publication on various topics relating to sport ADR.
En Zone Neutre est le bulletin électronique du Centre de règlement des différends sportifs du Canada sur divers sujets relatifs au RED dans le milieu du sport.

We will travel to your location to explain the various topics relating to our services.
Nous nous déplacerons dans votre localité afin de vous éclairer sur les différents sujets découlant de notre service.

With this goal in mind, we organize activities on a weekly basis on various topics relating to German culture and life.
C'est dans ce but que nous organisons des activités hebdomadaires sur différents sujets concernant la culture et la vie allemande.

seminars had been arranged to instruct judges on various topics relating to racial discrimination,
des séminaires destinés aux juges ont été organisés sur différents thèmes liés à la discrimination raciale,

Various topics relating to Carrefour's social dialogue practices were presented, including the structure of social dialogue,
À cette occasion ont été présentés divers sujets relatifs aux pratiques de dialogue social de Carrefour: structure du dialogue social,

holds national and international meetings on various topics relating to the protection of women's rights and welfare.
organise des rencontres nationales et internationales sur des thèmes divers relatifs à la protection des droits et du bien-être de la femme.

In addition, the Centre organized thematic training on various topics relating to information and communications technology for development(ICTD),
En outre, il a organisé une formation thématique sur divers sujets liés à l'utilisation des technologies de l'information

exchange of information on various topics relating to the exploration and use of outer space,
l'échange d'informations sur différents thèmes liés à l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique,