We are aware that the difficulty of providing aid to those in need is mounting, due to a vast array of factors.
Nous sommes conscients qu'il est de plus en plus difficile d'apporter une aide à ceux qui en ont besoin en raison d'un grand nombre de facteurs.
specialized, providing a vast array of information for National Capital residents.
spécialisées- et met à la disposition des usagers une grande variété de documents.
The laws of the State of Qatar contain a vast array of procedural and criminal measures which are intended to protect the rights
Les lois de l'État du Qatar prévoient un vaste arsenal de mesures procédurales et pénales qui visent à protéger les droits
Explore a vast array of gastronomic variety at our various À La Carte restaurants, buffets and numerous bars.
Découvrez un grand éventail de variété culinaire à nos nombreux restaurants à la carte, buffets et bars.
Our vast array of sensor technologies provides a completely integrated system for measurement professionals.
Notre grand choix de technologies de capteurs fournit aux professionnels de mesures un système complètement intégré.
We are proud to offer a vast array of telescope of different type like Newtonian reflectors, catadioptrics, refractor, astrographs and a multitude of accessories to upgrade your favorite telescope.
Nous vous offrons un vaste choix de télescopes que ce soit des réflecteurs de Newton, Catadioptriques, Réfracteurs, Astrographes, ou d'accessoires.
You will find there a vast array of chocolate, licorice,
On y trouve un grand choix de chocolats, réglisses,
On the other hand, it was widely recognized that developing countries are overburdened by a vast array of donor and creditor requirements.
Par contre, il a été largement reconnu que les pays en développement sont handicapés par le vaste arsenal de prescriptions imposées par les bailleurs de fonds et les créditeurs.
programmes offer a vast array of potential targets for assessment.
programmes publics offrent de très nombreux objets potentiels d'évaluation.
and features a vast array of shops, restaurants and authentic cafes.
elle abrite un vaste choix de boutiques, restaurants et cafés.
councils of individuals representing a vast array of different interests.
des individus représentant un grand éventail d'intérêts.
In fact, no other institution offers such a vast array of choices-close to 100 concerts this year!
En effet, nulle autre institution n'offre un aussi grand choix- près de 100 concerts cette année!
On the other hand, it was widely recognized that developing countries are overburdened by a vast array of donor and creditor requirements.
Par contre, il a йtй largement reconnu que les pays en dйveloppement sont handicapйs par le vaste arsenal de prescriptions imposйes par les bailleurs de fonds et les crйditeurs.
Mr. Shahi noted with satisfaction that the State party had a vast array of legislative provisions concerning the rights
SHAHI note avec satisfaction que l'État partie dispose d'un vaste arsenal législatif concernant les droits
What becomes of that vast array of experiences, thoughts
Que devient ce vaste réseau d'expériences, de pensées
Due to the vast array of missions conducted by Healy,
Mais en raison de la vaste gamme des missions menées par celui-ci,
Due to the vast array of genetics available,
En raison de la vaste gammede génétique disponible,
Quebecers enjoy- with good reason- the vast array of foods produced by Quebec farmers.
Les Québécois apprécient- à juste titre- le vaste éventail de denrées produites par les agriculteurs du Québec.
Compatible with a vast array of proprietary and open source database engines,
Compatible avec un très grand nombre de moteurs de bases de données propriétaires
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文