VOID OF in French translation

• vide de
• dénué de
• dépourvu de
• vidé de
• vide d
• dénué d
• annulation de
• l'absence d'

Examples of using Void of in English and their translations into French

a pile Of steel armor void of its bearers.
les armures d'acier entassées, vides de leurs porteurs.

offers a sound map of these absent places and of these functions void of meaning.
propose une cartographie sonore de ces lieux absents et de ces fonctions vidées de sens.

Subparagraph(vi) of paragraph(o) was also void of operational effect.
Le sous-alinéa vi de l'alinéa o est également dépourvu d'effet dans la pratique.

you are void of energy and stamina,
vous êtes en manque d'énergie et d'endurance,

How do Christians collaborate to address the problem of the void of religious knowledge among Christians in some cultures?
Comment les chrétiens collaborent-ils à résoudre le problème du manque de connaissances religieuses parmi les chrétiens, dans certaines cultures?

the buildings radiate outwards, extending toward the void of the canyon, each with its own orientation.
les bâtiments disposés selon un plan radial s'étendent vers le vide du canyon, chacun selon sa propre orientation.

but also the void of poverty and the violation of human rights.
mais aussi le néant de la misère et des violations des droits de l'homme.

Note that your watch head should be completely naked and void of spring bars before you start.
Notez que votre montre devra être complètement nue et dépourvue de pompes avant de commencer.

Tampering or removing the ba& 30;ery can result in damage to your product, void of warranty, and could cause injuries.
L'altération ou le retrait de la ba& 30;erie risque d'endommager votre produit, d'annuler la garantie et de causer des blessures.

The seat of desolation, void of light, Save what the glimmering of these livid flames Casts pale and dreadful?
séjour de la désolation, vide de lumière, hors de celle que la lueur de ces flammes noires et bleues lui jette pâle et effrayante?

Also, Cuba had hoped that the new body would be void of the selectivity and politicization, which had prevented the Commission from fulfilling its mandate
Cuba avait aussi espéré que le nouvel organisme serait dénué de sélectivité et de la politisation qui avaient empêché la Commission de remplir son mandat en tant

It is the time to throw ourselves into the void of uncertainty and to open our ideas to new borders,
C'est le moment de nous jeter dans le vide de l'incertitude et d'ouvrir nos idées à de nouvelles frontières,

virtually void of any semblance of the growing cult of personality which surrounded the Shah.
quasiment vide de tout semblant de culte de la personnalité concernant le Shah.

though the latter was irrational and void of factual argumentation.
pourtant farfelu et dépourvu de motivation en fait.

The items which are determined to have become damaged by the customer will be void of warranty and the customer will be responsible for shipping costs to ship the product back if desired.
Les éléments qui sont déterminés à avoir être endommagé par le client sera annulation de la garantie et le client sera responsable des frais de transport pour le retour du produit, si désiré.

which was vast enough to fill the void of eternal night
assez immense pour remplir le vide de la nuit éternelle,

His philosophy,"simplicity", consists of offering the consumer an object with a simple appearance, void of any complications, which intelligently and invisibly integrates the constraints
Sa philosophie,«la simplexité», consiste à offrir au consommateur un objet en apparence simple, dépourvu de toute complication, qui intègre de manière astucieuse

The diverse testimonies on wilderness base don indigenous worldviews showed that the exclusionary protectionist view of wild lands void of people have no place in the conservation of our common world.
Les divers témoignages sur la base de désert enfiler visions du monde autochtones ont montré que le point de vue protectionniste exclusion des terres sauvages vide de gens n'ont pas leur place dans la conservation de notre monde commun.

was proposed but Walsingham considered him ugly and"void of a good humour.
Francis Walsingham le considérait comme laid et« dénué d'un bon humour».

it isn't completely void of fun.
il est pas complètement vide de plaisir.