WE ARE RECOGNIZED in French translation

We are recognized across Europe for the reliability of our films,

Nous sommes reconnus en Europe pour la fiabilité de nos films,

our Minister saw that we are recognized internationally, and this helped to get them to realize that we are a stakeholder

notre ministre a vu que nous étions reconnus à l'échelle internationale et cela a fait prendre conscience

We are recognized as a public research centre,

Nous sommes reconnus comme centre de recherche public,

We can contribute to more transparent and accountable global governance if we are recognized as partners in international and regional institutions

Nous pouvons favoriser une gouvernance mondiale plus transparente et responsable si l'on nous reconnait en tant que partenaires dans les institutions internationales

We are recognized worldwide for the quality

Notre entreprise est reconnue à travers le monde pour la qualité

We are recognized as a key defi ner of critical economic trends including oil prices,

Nous sommes reconnus parmi ceux qui peuvent le mieux défi nir les tendances économiques névralgiques, dont le prix du pétrole,

At Baastel, we are recognized for our unfailing ability to satisfy the client's needs,

Baastel est reconnue pour sa capacité de satisfaire aux besoins de ses clients,

creates a unique culture by which we are recognized as a group and by which we interact with others.

nous donne une culture propre à travers laquelle on nous reconnaît comme groupe et à partir de laquelle nous pouvons agir avec les autres.

Will we be recognized?

Aurons nous de la reconnaissance?

We were recognized as a swimming school,

Nous étions reconnus comme une école de natation,

Today we're recognized for our sustainable project execution

Aujourd'hui, nous sommes reconnus pour notre approche durable à l'exécution de projets

Having won 11 industry awards to date, we're recognized for providing a truly powerful, groundbreaking solution.

Ayant remporté 8 prix de l'industrie à ce jour, nous sommes reconnus pour fournir une solution vraiment puissante et révolutionnaire.

At the same time, we are recognizing increasing natural losses- worsening environments, declining species.

Nous constatons simultanément une augmentation des pertes naturelles: détérioration environnementale, déclin des espèces.

Student finding an answer instead of waiting for the teacher We are recognizing many benefits.

L'élève trouve la réponse seul au lieu d'attendre l'enseignant Nous reconnaissons de nombreux avantages.

hundreds of thousands more refugees will join the settlements we are recognizing today.

des centaines de milliers d'autres réfugiés se joindront aux campements que nous connaissons aujourd'hui.

We're recognized for the unique value of our strategic sourcing programs for medical,

Nous sommes reconnus pour la valeur unique de nos programmes d'approvisionnement stratégique en matériel médical,

This year, we were recognized by the Canadian Hemophilia Society which released its 2003/04 report on Canada's blood system,

Cette année, la Société canadienne de l'hémophilie a reconnu la qualité de notre organisation dans son rapport sur le système du sang du Canada pour 2003-2004,

This year, we were recognized as one of the 20 Most Transparent Corporations on GhG Reduction Strategy and Performance Reporting among

Cette année, nous avons été reconnus comme l'une des 20 entreprises qui font le plus preuve de transparence en matière de réduction des GES

Last year we were recognized as the Best SEO Software Suite of 2017 by the European Search Awards

L'année dernière, nous avons été distingués comme la meilleure suite de logiciels SEO par les European Search Awards

our brand was rated Most Prestigious Luxury Real Estate Organization by the Luxury Institute where we were recognized for providing consistently superior quality of experience.

Sotheby's a été nommée- l'organisation immobilière de luxe la plus prestigieuse- par le Luxury Institute, où elle a été reconnue pour l'expérience de qualité supérieure qu'elle offre en permanence.