WE PROGRESS in French translation

• nous progressons
• nous avançons
• nous progresserons

Examples of using We progress in English and their translations into French

This time, we won't have a Citroën H perfectly correct yet, but we progress….
Ce n'est pas encore cette fois que l'on aura un type H parfaitement correct, mais on avance….

As we progress, it is claimed, this global system
À mesure que nous progressons, nous dit-on, ce système mondial libérera les sociétés

non-proliferation regime from unravelling, as we progress through the twenty-first century and attempt to navigate the compound challenges facing our world
de non-prolifération alors que nous avançons dans le XXIe siècle en essayant de naviguer entre les difficultés complexes que rencontre notre monde

But we can pick up a variety of weapons as we progress through the levels, also available estn unusual tanks equipped with laser guns,
Mais nous pouvons aller chercher une variété d'armes que nous progressons à travers les niveaux, aussi disponibles estn réservoirs inhabituelles équipés de pistolets laser,

important agenda to be pursued by the world community together to ensure the well-being of humanity as a whole as we progress into the twenty-first century.
doit poursuivre la communauté internationale dans son ensemble afin d'assurer le bien être de l'humanité entière alors que nous avançons dans le XXIe siècle.

Pisces is particularly potent at present in the life of Humanity owing to its being the sign which is now passing out of influence as we progress upon the great wheel of the zodiac.
Le signe des Poissons a une influence particulièrement puissante dans la vie de l'humanité en ce moment; ceci est dû au fait que ce signe va être hors de cause, tandis que nous progressons sur la grande roue zodiacale.

performance results as we progress on our 5-year Strategic Plan.
des résultats de performance à mesure que nous progresserons dans notre plan stratégique quinquennal.

As we progress& with better understanding of the customers' demand,
Comme nous progressions et avions une meilleure compréhension de la demande des clients,

as well as innovative small businesses and startups, we progress more quickly,
issus de la recherche académique, des start-up et des PME innovantes, nous avancerons plus rapidement

deepen our partnerships to ensure that we progress towards universal access targets by 2010.
approfondir nos partenariats pour nous rapprocher de l'objectif de l'accès universel d'ici à 2010.

It is thus that we progress, and in this manner form
C'est ainsi que nous progressons et c'est de cette façon

internal auditors to review key milestones and activities as we progress through the transition.
qu'ils passent en revue les principales étapes et activités à mesure que nous progressons dans la transition.

As we progress with the first Project Grant pilot competition,
Tandis que progresse le premier concours pilote du volet Projet,

As we progress towards a better understanding of the multidimensionality of the migration
A mesure que nous avançons vers une meilleure compréhension de la multidimensionnalité des liens migration-développement,

Further, I would recall that as we progress during a substantive session, rather than taking
En outre, je voudrais rappeler qu'au fur et à mesure que nous progresserons à la session de fond,

Paul Hermelin: I think we progressed on all fronts.
Paul Hermelin: Je dirais que nous avons progressé sur tous les fronts.

We integrated, we progressed, we adapted and we rebuilt our department in holarchic mode.
Nous intégrons, nous progressons, nous adaptons, nous reconstruisons notre service en mode holarchique.

the traffic eased somewhat and we progressed at about 5 km/h.
la circulation s'apaisent un peu et nous avançons à environ 5 km/h.

But, the more we progressed, the more we became convinced that we needed to go forward
Mais, plus nous progressions, plus nous avions la conviction qu'il nous fallait avancer

How far have we progressed and what needs to be done to strengthen democracy in the future?
Combien avons-nous progressé et que faut-il faire pour renforcer la démocratie à l'avenir?