WE WOULDN'T BE HERE in French translation

• on ne serait pas là
• nous ne serions pas ici

Examples of using We wouldn't be here in English and their translations into French

Or we wouldn't be here.
Sinon, on ne serait pas ici.

We wouldn't be here if it did work.
Si fonctionnait, tu serais pas ici.

We wouldn't be here otherwise.
On ne serait pas ici, sinon.

We wouldn't be here tonight if it wasn't me.
On ne serait pas ici ce soir si ce n'était pas de moi.

Otherwise, we wouldn't be here in the first place.
Sinon on n'aurait jamais été là.

We wouldn't be here without you.
Nous ne serions pas là sans vous.

We wouldn't be here and he might still be alive.
Nous ne serions pas là et il serait peut-être encore vivant.

We wouldn't be here if we weren't serious.
On ne serait pas ici si on n'était pas sérieux.

We' re all nuts or we wouldn't be here.
On est tous dingues, sinon on serait pas ici!

If that were true, we wouldn't be here.
Si c'était vrai, nous ne serions pas là.

He must care about us or we wouldn't be here.
On doit vraiment compté pour lui, sinon on serait pas la.

If it was… we wouldn't be here.
Si ça l'était… on serait pas là.

Withoutyou and your friends in the American army, we wouldn't be here.
Sans vos amis de l'armée américaine nous ne serions pas là.

If you hadn't helped Toller, we wouldn't be here.
Si vous n'aviez pas aidé Toller, nous ne serions pas là.

If you had anything new we wouldn't be here.
Si vous aviez du nouveau, nous ne serions pas là.

If you weren't, we wouldn't be here.
Si ce n'était pas le cas, nous ne serions pas là.

We have all lost someone, otherwise we wouldn't be here!
On a tous perdu quelqu'un, sinon on serait pas ici!

OUR CROWDFUNDERS: We wouldn't be here without them!
NOS MÉCÈNES: Sans eux, nous ne serions pas là!

If that were the case, we wouldn't be here.
Si c'était le cas, je ne serais pas ici.

You wasn't chiseling him, we wouldn't be here.
S'il ne te devait pas d'argent, on ne serait pas ici.