Examples of using Weathered in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The exterior is clad in weathered gray shingles and white trim on the railings
The light hues of Weathered Heart Pine fit perfectly with current design trends,
Les nuances claires de Weathered Heart Pine illustrent parfaitement les tendances actuelles en décoration,Kaolinite clays are dominant in the strongly weathered soils of the southern U.S.
Les argiles à kaolinite dominent dans les sols fortement météorisés du sud de l'Ontario,Weathered wooden siding covers the property's three buildings,
Bardage bois patiné couvre trois bâtiments de la propriété,Weathered Elm creates a really gentle,
Weathered Elm crée un fond paisible
suits of armor, weathered wood-paneled walls, period oil paintings,
It's surrounded by a weathered wooden sundeck with a few arrow-straight rows of stretched loungers facing the gulf.
Il est entouré par une terrasse en bois patiné avec quelques lignes de flèche-droite de longues étirées face au golfe.Material: top in MDF with aniline-dyed ash veneer in the colours Indigo Blue or Weathered Grey.
Matérial: plateau en MDF plaqu frene teinté aniline dans les couleurs Indigo Blue ou Weathered Grey.are released gradually as the clay minerals are weathered or dispersed by extreme drying,
se libèrent graduellement à mesure que les minéraux argileux sont météorisés ou dégradés par ressuyage,Old weathered clapboards are still in place on parts of the original rear exterior walls of some of the earliest New England saltbox houses see images.
De vieux bardeaux patinés sont toujours en place sur les murs extérieurs de quelques-unes des premières maisons saltbox de la Nouvelle-Angleterre.Delicately weathered and aged, it is handcrafted by our stonemasons in a stone called the stone of Estaillades.
Délicatement patiné et vieilli, il est confectionné à la main par nos artisans tailleurs de pierre dans la pierre du Luberon appelée pierre d'Estaillades.winter sea on it: "the building is raw and weathered.
des intempéries à son encontre:" the building is raw and weathered.Nicely weathered by time, it has been sculpted in our stone workshops situated in the Vaucluse(South of France) from French natural stone.
Joliment patinée par le temps, elle a été réalisée dans nos ateliers de taille de pierre situés dans le Vaucluse à partir de pierre naturelle française.
In a changing room with weathered wood benches, townspeople would strip down nude
Dans un vestiaire avec des bancs en bois patinés, les citadins se déshabilleraient puis plongeraient dans une eau chaude,The wooden structure is solid pine burned to make this ancient and weathered appearance.
La structure en bois est en pin massif brulé pour rendre cet aspect ancien et patiné.you can be confident in specifying Weathered Heart Pine for your next commercial project.
une garantie de 10 ans, vous pouvez choisir Weathered Heart Pine en toute confiance pour votre prochain projet commercial.Here, the stone is weathered and aged by hand to give it a more rustic and authentic look.
Ici, la pierre est vieillie et patinée à la main pour lui donner un aspect plus rustique et authentique.Others are cut much deeper and have weathered edges and a restored surface patina.
Our master craftsmen have weathered every element to give them an authentic and unique final appearance.
Nos maîtres artisans ont patinés chaque élément pour leur donner un aspect final authentique et unique.wood is weathered gray white, the structure is in beech and pine.
le bois est gris patiné blanc, la structure est en hêtre et pin.
