Examples of using Were interviewed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
one from Sierra Leone and the other Guinean, were interviewed by the Commission.
307 children were interviewed in five survey areas.
The other pilots employed by the operator were interviewed after the accident; they were not familiar with the obstacle clearance requirement found in the CARs.
as well as 27 other witnesses were interviewed.
ainsi que 27 autres témoins ont été entendus.Methodology: Twenty eight women prisoners from two prisons: 18 from Luzira and 10 from Kigo Women's Prison were interviewed.
Méthodologie: 28 prisonnières issues de deux prisons réservées aux femmes ont été interviewées, 18 de la prison de Luzira, 10 de la prison de Kigo.The supervisor must be advised, and will add these additional households to the list of households that were interviewed.
L'enquêteur doit en aviser le superviseur, qui les ajoutera à la liste des ménages interrogés.trade associations were interviewed and/or reviewed the performance tables prior to publication.
associations commerciales ont été interviewées ou The sources that were interviewed by the Mission stated that interested individual
They were interviewed individually by two teams of the Monitoring Group on three separate dates.20.
Chacun d'entre eux a été interrogé séparément par deux équipes du Groupe de contrôle, à différentes dates.The individuals who were interviewed for the documentary include some of today's most artist artists as well as other cultural icons.
Les personnes qui ont été interviewées comprennent certains des artistes les plus connus d'aujourd'hui, ainsi que d'autres icônes culturelles.Over 100 women were interviewed through community consultations
Plus de 100 femmes ont été interrogées par le biais de consultations communautairesThe HQP who were interviewed as part of the case studies(n=16)
Le PHQ qui a été interrogé dans le cadre des études de cas(n 16)The vast majority of individuals who were interviewed or who participated in focus group discussion were from communities
La grande majorité des personnes qui ont été interrogées ou qui Individuals were interviewed including personnel from each of the Department's nine branches,
Dix-huit personnes ont été interviewées, choisies parmi les neuf directions du ministère,Some 1,500 persons were interviewed… 1,800 leads were followed,
Two representatives from the ACCC were interviewed, as were 16 representatives from universities
Deux représentants de l' ACCC ont été interrogées ainsi que 16 représentants des universitésIn total, 23 individuals were interviewed including personnel from eight of the Department's branches,
En tout, 23 personnes ont été interviewées, y compris des employés de huit des directions du Ministère,Some 2,138 persons were interviewed in 709 dwelling units,
Sur les 2 138 personnes interrogées dans 709 foyers,The small study found that the kayayei who were interviewed were not able to access the scheme because the cost of the premiums was too high.
Cette étude a permis de découvrir que les Kayayei interviewées n'avaient pas accès au Plan en raison du coût trop élevé des primes.A record number of witnesses, 3,066, were interviewed between June 1999
Un nombre record de témoins(3 066) a été interrogé entre juin 1999
