WHAT IS CALLED in French translation

This is what is called in the Buddhist tradition,

C'est cela que l'on appelle, dans la tradition bouddhiste,

Then, brahman proceeds to what is called a Ganapathy Homam,

Le brahmane procède alors à ce qui s'appelle un Ganapathy Homam,

The Joint Secretariat evaluates the report and carries out what is called the performance review.

Le Secrétariat Conjoint évaluera le rapport et procédera à ce qui s'appelle l'évaluation de la performance.

Indeed, the civilized have what is called soldiers, people trained to obey

En effet, les civilisés ont ce qui s'appelle des soldats, des hommes formés à obéir

The fourth consciousness is what is called the fourth way

La 4ème conscience est ce qui est appelée la 4ème voie

The term Intelligent design often refers to what is called Restricted Intelligent Design to distinguish it from General Intelligent Design as outlined by Robert A.

Le terme dessein intelligent réfère souvent à ce qui s'appelle dessein intelligent restreint pour le distinguer de dessein intelligent général comme esquissé par Robert A.

Therefore what is called the"inner life" of a man produces a corresponding ethereally homogeneous environment around him.

Par conséquent, ainsi naît autour d'un être humain avec ce qui est appelé la«vie intérieure», un environnement de matière fine qui se forme de façon correspondante.

Each Episcopal area is headed by a Bishop elected in what is called the Central Conference of the Congo of the Methodist Church United.

Chaque région épiscopale est dirigée par un évêque élu au cours de ce qu'on appelle la Conférence centrale du Congo de l'Eglise méthodiste unie.

Under what is called the right of reply,

En vertu de ce que l'on appelle le droit de réponse,

this is what is called trying to create a"wedge issue.

il s'agit de ce qu'on appelle essayer de créer une« pomme de discorde».

Televes uses what is called microcavities; this is, small cavities housing the resonant elements of high quality factor.

Televes a utilisé ce qu'il a nommé des microcavités, dans lesque¬lles se logent les éléments de résonance dotés d'un facteur de qualité élevé.

That's the word"secret" which will be used to secure the connection between FreeRadius and what is called the NAS, which will capture the connections.

C'est le mot« secret» qui va être utilisé pour sécuriser la connexion entre FreeRadius et ce qui s'appelle le NAS, ce qui va capter les connexions.

This request had been announced by the Apparition on 13 July 1917, in what is called the" SECRET OF FATIMA.

Cette demande avait été annoncée par l'apparition du 13 juin 1917, dans ce qui était appelé alors le«Secret de Fatima».

Consequently, the meaning is close to what is called a foreshore in Metropolitan France.

Dans ce cas, il s'agirait de quelque chose d'assez proche de ce qu'on appelle l'estran en France métropolitaine.

With your chin resting on the device, you will be asked to stare past what is called a target light.

Votre menton appuyé sur l'appareil, on vous demandera de regarder au-delà de ce que l'on appelle une lumière cible.

the Devil and… and you're making what is called a Faustian bargain, right?

je suis le Diable et… tu vas faire ce qui est appellé un Pacte faustien, hein?

A great importance is now given to ecological processes occurring within agrosystems, in what is called agroecology.

Une attention particulière est actuellement donnée aux processus écologiques opérant au sein des agrosystèmes, dans ce qu'on nomme l'agroécologie.

Canada currently lags behind our peers in terms of spending on international development or what is called Official Development Assistance ODA.

Le Canada accuse actuellement un retard, par rapport à ses homologues, en matière de dépense pour le développement international, que l'on appelle aussi l'aide publique au développement APD.

we managed using what is called….

tout le monde on travaillait en ce qui s'appelait la lutte raisonnée.

Thanks to a scientific breakthrough in the 1970s we can now deliver nutrients directly to the cells using what is called liposomal technology.

Grâce à une découverte scientifique survenue dans les années 1970, nous pouvons dorénavant acheminer les nutriments directement jusqu'aux cellules au moyen de ce que nous appelons la technologie liposomale.