WHEN PLAYBACK in French translation

• lorsque la lecture
• lorsque la reproduction

Examples of using When playback in English and their translations into French

Press the PROGRAM button when playback is stopped to clear all program contents.
Appuyez sur la touche PROGRAM alors que la lecture est à l'arrêt pour effacer tout le contenu du programme.

When playback or recording is over:
Quand la lecture ou l'enregistrement sont terminés:

When Playback Control is on,
Quand Playback Control est activé,

However, if this button is pressed when playback is stopped,
Toutefois, si on appuie sur cette touche alors que la lecture est à l'arrêt,

When playback is stopped,
Quand la lecture est à l'arrêt,

Press the STOP button on the front panel for more than 2 seconds to change the playback area of a Super Audio CD when playback is stopped.
Maintenez la touche STOP de la face avant pressée durant plus de 2 secondes pour changer la zone de lecture d'un Super Audio CD alors que la lecture est arrêtée.

button to temporarily suspend play or to advance the still picture frame by frame when playback is paused.
suspend temporairement la lecture, puis permet d'avancer image par image, si la lecture était préalablement mise en pause.

to external input video/audio when playback is stopped.
aux signaux audiovisuels de l'entrée externe quand la lecture est arrêtée.

Pause the beginning of the next track when playback of the current track is finished.
Mise en pause au début de la piste suivante quand la lecture de la piste actuelle est finie.

Auto Ready function allows the unit to pause the beginning of the next track when playback of the current track is finished.
La fonction Auto Ready permet à l'appareil de se mettre automatiquement en pause au début de la piste suivante quand la lecture de la piste actuelle est terminée.

Press the OK key to return to live preview state(SETUP mode) when playback is finished.
Appuyez sur la touche OK pour retourner vers l'état Visionner en direct(mode SETUP (CONFIGURATION)) lorsque le visionnage est terminé.

You can use the remote control's Number buttons to select a track/file during playback and when playback is stopped.
Vous pouvez utiliser les touches numériques de la télécommande pour sélectionner un fichier/piste durant la lecture et quand la lecture est à l'arrêt.

you can also begin this function by pressing the GROUP/TITLE buttons(/) when playback is stopped.
vous pouvez aussi lancer cette fonction en appuyant sur les touches GROUP/TITLE(/) alors que la lecture est arrêtée.

if the STOP key is pressed when playback is stopped in programmed order mode.
lorsqu'on presse la touche STOP alors que la lecture est arrêtée en mode programmé.

When playback reaches the end of the disc,
Lorsque la lecture atteint la fin du disque

When playback begins on an iPhone/iPod that is connected to a YID-W10 transmitter,
Lorsque la lecture commence sur un iPhone/iPod connecté à un émetteur YID-W10,

When playback begins on an iPhone/iPod that is connected to a transmitter,
Lorsque la lecture commence sur un iPhone/iPod connecté à un émetteur,

playback resumes from the beginning of the track that was playing when playback was stopped.
la lecture reprend depuis le début de la piste qui était lue lorsque la lecture a été arrêtée.

When playback of all the programmed tracks/files has finished,
Quand la lecture de toutes les fichiers/pistes programmés est terminée,

1 When playback is stopped,
1 Quand la lecture est à l'arrêt,