WHEN SELECTING in French translation

The name specified here will be shown on the screen when selecting a fax destination.

Le nom spécifié ici sera présenté à l'écran au moment de la sélection d'un destinataire de télécopie.

Refer to(page 20.) When selecting desired mode at STEP 4 in setting mode, select“blank”.

Reportez-vous à(page 20.) Lorsque vous sélectionnez le mode voulu à l'ÉTAPE 4 en mode de réglage, sélectionnez“vierge”.

Efficiency and safety are the primary concerns when selecting components for compressed air systems.

Efficacité et sûreté sont les principales préoccupations au moment de la sélection des éléments d'un système d'air comprimé.

margins of safety are often applied when selecting the paperboard.

on applique fréquemment des coefficients de sécurité au moment du choix du carton.

Switch between AUTO and MANUAL When selecting BTAUDIO as a source,

Basculement entre AUTO et MANUAL Quand vous choisissez BT AUDIO

When selecting settings for the scan,

Lorsque vous sélectionnez les paramètres de numérisation,

especially when selecting the criteria and their respective weighting.

surtout au moment de la sélection des critères et de leur pondération respective.

When selecting the camera input automatically using the reverse trigger,

En cas de sélection automatique des entrées de caméra par le déclencheur de la marche arrière,

When selecting the Giropay payment method in our online shop as a payment option, no personal data is forwarded to Giropay.

Lorsque vous sélectionnez le mode de paiement Giropay dans notre boutique en ligne, aucune donnée personnelle n'est transmise à Giropay.

ethnic diversity of the communities served when selecting teachers.

ethnique des collectivités desservies au moment de la sélection des enseignants.

Switch between TEL and BTAUDIO When selecting TEL/BT AUDIO as a source, touch BAND.

Basculement entre TEL et BTAUDIO Quand vous choisissez TEL/ BTAUDIO comme source, touchez BAND.

Fast forward/reverse*2 When selecting BTAUDIO as a source,

Avance/retour rapide*2 Quand vous choisissez BT AUDIO

Turn the automatic answering on or off When selecting TEL as a source, press MULTI-CONTROL in FUNC3 F3.

Mettre la réponse automatique en service ou hors service Quand vous choisissez TEL comme source, appuyez sur MULTI-CONTROL dans FUNC3 F3.

When selecting the essential circuits that will be switched to“Standby Power,” it is important that the sum of the combined circuit loads does not exceed the wattage/amperage capacity of the generator.

Lors de la sélection des circuits essentiels qui seront commutés vers l'alimentation de secours, il importe que la charge totale combinée de ces circuits ne dépasse pas la capacité de puissance ou d'intensité du courant de la génératrice.

Possible conflicts of interest should be taken into account when selecting the individual to ensure they are,

Les éventuels conflits d'intérêts doivent être pris en compte lors de la sélection de la personne pour s'assurer qu'elle soit,

When selecting a biogeographic regionalisation scheme to apply under paragraph 174(i)

Lors du choix d'un programme de régionalisation biogéographique applicable,

When selecting new or replacement equipment for your compressed air system,

Au moment du choix d'équipements neufs ou de remplacement destinés à votre système d'air comprimé,

When selecting a location, please ensure that the FrostControl(24)

Lors du choix de l‘emplacement, veiller à ce que le FrostControl(24)

this should be taken into account when selecting the value of the end of line monitoring resistance.

ceci doit être pris en compte lors de la sélection de la valeur de la résistance de contrôle de fin de ligne.

87% of Italian employees consider that the nutritional balance of the meals served is an important criterion when selecting a restaurant versus 61% of Czech employees.

87% des salariés italiens considèrent que l'équilibre des plats servis est un critère important lors du choix d'un restaurant, contre 61% en République tchèque.