WHEN THE MESSAGE in French translation

When the message“Projector is locked!

Lorsque le message« Projecteur verrouillé!

When the message"Remove water tank" appears on the graphic display 4,

Lorsque le message"Retirer le réservoir d'eau" apparaît sur l'écran d'affi chage 4,

When the message"Refi ll water tank" appears on the graphic display 4,

Lorsque le message"Remplir le réservoir d'eau" apparaît sur l'écran d'affi chage 4,

When the message changes from“Searching” to“Found:

Lorsque le message passe de« Settings»

When the message XXXMB appears on the control-panel display,

Lorsque le message XXXMB apparaît sur l'affichage du panneau de commande,

When the message“Enter your Password” is displayed in step 6 under“Clearing the password”, press the ENTER

Lorsque le message“Veuillez entrer le mot de passe” s'affiche au cours de l'étape 6 de l'opération“Effacement du mot de passe”,

press the OK button when the message is displayed asking whether you want to do the network settings.

faire sélectionnez NON et appuyez sur le bouton OK lorsque le message s'affiche demandant si vous souhaitez paramétrer le réseau.

press a key when the message"Press any key to boot from CD

appuyez sur une touche lorsque le message"Appuyez sur n'importe quelle touche pour démarrer du CD-ROM

Section 4.3 provides as follows:“A contract concluded through the use of EDI under this Agreement shall be deemed to be formed when the message sent as acceptance of an offer has been received in accordance with section 3.1”.

La section 4.3 spécifie:"Un contrat conclu au moyen de l'EDI conformément au présent accord est réputé formé lorsque le message envoyé à titre d'acceptation de l'offre a été reçu conformément à la section 3.1.

When the message Now go to your old computer appears,

Quand le message Allez maintenant à votre ancien ordinateur s'affiche,

When the message of an unknown mobile phone is displayed,

Lorsqu'un message provenant d'un téléphone cellulaire inconnu s'affiche,

When the message gets through, and we manage to explain the principle

Quand le message passe, qu'on arrive à expliquer

And it is extraordinary that in 1921, when the message of Fatima was not yet known, Benedict XV established

Et il est extraordinaire de voir qu'en 1921, alors que le message de Fatima n'était pas encore connu,

When the message is developed, it is a good idea to test it,

MISE À L'ESSAI DU MESSAGE Une fois le message développé, mettez-le à l'essai,

one embodied in paragraph(1), i.e., when the message entered an information system outside the originator's control.

à savoir lorsqu'un message entrait dans un système d'information ne dépendant pas de l'expéditeur.

by clicking on"manual unblock" on the order at the time of validating it when the message indicating that this customer is blocked appears.

en cliquant sur"déblocage manuel" sur la commande au moment de la valider quand le message indiquant que ce client est bloqué apparait.

When the message“2-TURN” is displayed,

Lorsque le message« 2-TURN»

crucially- they must do so even when the message of the artist is deemed to be offensive

de la société civile, et elles-mêmes doivent agir, y compris lorsque le message de l'artiste est jugé offensant

as well as when the message is written in a foreign language.

de l'objet du message, ainsi que lorsque le message est en langue étrangère.

message in paragraph(1) by reference to an event that occurred in fact after the dispatch,">namely the moment when the message entered an information system outside the control of the originator.

message de données par référence à une opération qui intervient en fait après l'expédition,">c'est-à-dire lorsque le message entre dans un système d'information ne dépendant pas de l'expéditeur.