WHEN THE MESSAGE in Swedish translation

• när meddelandet
• när budskapet
• då meddelandet

Examples of using When the message in English and their translations into Swedish

The time when the message was received.%time%
Tiden då meddelandet togs emot.%

date and time when the message was received for messages received during the current day, only the time is shown.
datum och tidpunkt för när meddelandet togs emot för meddelanden som tagits emot samma dag visas endast tidpunkten.

It is important to order these items when the messages first appear to avoid interruptions to your printing.
Det är viktigt att du beställer förbrukningsmaterial när meddelandet visas första gången, för att undvika avbrott i utskriftsarbetet.

He was referring to how we apprehend the world when the messages that reach us every day are that everything is about to go to pot.
Han syftar på hur vi uppfattar världen när det budskap som når oss varje dag är att allting är på väg att gå åt skogen.

When the messages look how you want,
När meddelandena ser ut som du vill väljer du

another folder at a set time when the messages are older than a set number of days.
någon annan mapp vid en angiven tidpunkt när meddelandena är äldre än det angivna antalet dagar.

I was about to contact you for advice when the message came to meet you.
Jag skulle kontakta dig för råd, när meddelandet mötte dig.

Specifies whether your computer or device's speaker sounds a beep tone when the message displays.
Ljudsignal Anger om din dator eller enhet högtalare en ljudsignal när meddelandet visas.

The placeholders will be replaced with actual content from the current booking, when the message is sent.
När meddelandet skickas kommer koderna ersättas med det faktiska innehållet från den aktuella bokningen.

What to do when the message"Philips server is not found" appears on Philips TV| Philips 1.
Vad kan man göra när meddelandet"Philips servern hittades ej" kommer fram?| Philips 1 Söktermer.

Autotext strings are a set of words that are automatically replaced by something else when the message is generated.
Autotext är"magiska" ord som automatiskt ersätts med något annat när meddelandet skapas.

If the person sought is not available when the message is sent, the recipient receives the message when next logged in.
Är inte den sökta personen tillgänglig när meddelandet sänds får mottagaren meddelandet vid nästkommande inloggning.

Make an audible beep when the message is displayed.--speak,--play
Avge ett hörbart ljud när meddelandet visas.-- speak,-- play

Replace the text below with your own and click"Show to the right" to see what it will look like when the message is found.
Ersätt texten nedan med din egen och klicka på"Visa till höger" för att se hur det kommer se ut när meddelandet hittas.

If you drag a business card from Business Cards view into a new message, only a vCard(. vcf) is included when the message is sent.
Om du drar ett visitkort från vyerna visitkort i ett nytt meddelande ingår endast ett visitkort(. vcf) när meddelandet skickas.

Specifies the audio file which is to be played when the message is displayed. Set the value to null if no audio file is to be played.
Anger ljudfilen som ska spelas när meddelandet visas. Ange värdet null om ingen ljudfil ska spelas.

The size of the characters in incoming messages is determined by the IM font size that is set in your Lync Web App program when the message is received.
Teckenstorleken i inkommande meddelanden bestäms av den teckenstorlek som är angiven för snabbmeddelanden i Lync Web App när du får meddelandet.

domains is delivered even when the message matches the conditions of an Attachment compliance setting(note that other settings may still cause the message to be blocked).
domänerna levereras även när meddelandet matchar villkoren i en inställning för bilagans efterlevnad.(Observera att meddelandet fortfarande kan blockeras på grund av andra inställningar.).

is taken into account when the message is evaluated by the e-mail application's spam filter.
det inkommande meddelandet inte är skräppost, vilket tas med i beräkningen när meddelandet analyseras av e-postprogrammets skräppostfilter.

These services may also collect data concerning the date and time when the message was viewed by the User,
Dessa tjänster kan också samla in uppgifter om datum och tid när meddelandet sågs av användaren,