WHICH FUNCTIONS in French translation

• qui fonctionne
• quelles fonctions
• qui sert
• dont le fonctionnement
• qui opère

Examples of using Which functions in English and their translations into French

has a fi nger which functions as a seconds hand.
possède une pointe qui sert d'aiguille des secondes.

perceived as a truly independent and impartial judicial body, which functions in accordance with the highest standards of justice.
une instance judiciaire réellement indépendante et impartiale, dont le fonctionnement répond aux normes les plus exigeantes en matière de justice.

on May 6 2004, and the Secretary of the Ministry of Health was appointed as the Chairperson of the NCWC, which functions with a separate secretariat.
le Secrétaire général du ministère de la Santé a été nommé président de la Commission qui fonctionne en tant que secrétariat distinct.

of tax havens and offshore financial centres creates a highly secretive and underregulated globalized infrastructure, which functions as an offshore interface between the illicit and the licit economies”.
les centres financiers offshore mis ensemble forment une infrastructure mondiale d'où rien ne filtre et qui fonctionne comme une interface offshore entre l'économie illicite et l'économie licite».

Fun fact; bubble hash is made by mixing cannabis plant matter with water and ice, which functions as a solvent to remove the resin from the plant.
Anecdote amusante: le Bubble Hash est faite à partir des matières de la plante mélangés avec de l'eau et des glaçons, qui fonctionnent comme un solvant pour retirer toute la résine des boutures.

That is, the PMO should first focus to define which functions will be able to meet the needs
C'est-à-dire que le PMO devrait d'abord se concentrer sur la définition de quelles fonctions seront en mesure de répondre aux besoins

It is the successor of the former Latvian National Human Rights Office, which functions were expanded to include the monitoring of the implementation of the principle of good administration see Annex 6.
Il succède au Bureau national des droits de l'homme, dont les attributions ont été élargies au contrôle de l'application du principe de la bonne administration voir l'annexe 6.

The remote control, which functions are identical to the user keypad,
La télécommande, dont les fonctions sont identiques à celle du clavier de l'utilisateur,

The competent authorities can decide which functions are vital to the maintenance of a minimum service,
Les autorités compétentes peuvent déterminer les missions qui sont nécessaires pour garantir un service minimal

Group on International Tribunals, including identifying which functions need to continue after the two Tribunals have completed their work.
qui portent notamment sur l'identification des fonctions qui devraient être maintenues, une fois les travaux des deux Tribunaux achevés.

it should be determined which functions could be more efficiently or cost effectively provided centrally.
il conviendrait de recenser les fonctions qui pourraient être assurées d'une manière plus efficace ou rentable au niveau central.

we think that it would be necessary to avoid the possibility of creating working groups which functions and activities are corresponding to any of the ISC.
pouvoir au Conseil consultatif, mais nous pensons nécessaire d'éviter la possibilité de créer des groupes de travail dont la fonction et les activités recouvriraient celles d'un CSI.

The municipalities of Colombia are also grouped in an association called the Federación Colombiana de Municipios(Colombian Federation of Municipalities), which functions as a union under the private law
Les municipalités de Colombie sont aussi groupées dans une association appelée la Federación Colombiana de Municipios(Fédération colombienne des municipalités) qui fonctionne comme un syndicat de droit privé,

According to Law No. 142, which functions in conjunction with a series of other laws
Aux termes de la loi No 142, qui fonctionne avec d'autres lois et décrets qui établissent

specific activity meant to achieve? Which functions need to be performed(and by whom)
quel but"> faut-il renforcer les capacités?"), et à se demander quelles fonctions doivent être accomplies(et par qui)

In this showcase, which functions like a sculpture, is exhibited a"ghost" of crystal,
Dans cette vitrine qui fonctionne comme une sculpture, est exposé un« fantôme»

dummy pushrod tube(which functions as a cylinder head oil breather)
un tube fictif de poussoir(qui sert de reniflard d'huile de culasse)

The exception is the Redpath Museum(see Box 5.4), which functions as an academic department in its own right,
L'exception en est le Musée Redpath(voir l'encadré 5.4), qui fonctionne comme un département académique de plein droit,

capacity building" which functions at the central government level.
renforcement des capacités>>, qui opère au niveau du Gouvernement central.

a specific type of civilisation which functions under what we(esoterically) call the Laws of Cleavage.
un type spécifique de civilisation qui fonctionne sous ce que nous appelons ésotériquement, les Lois de Clivage.