WHICH REPRESENTS A DECREASE in French translation

• qui représente une diminution
• qui représente une baisse
• qui représente un recul

Examples of using Which represents a decrease in English and their translations into French

In light of the experience gained, an amount of Euro75,000 per annum is proposed for 2005-2006, which represents a decrease of Euro13,300 compared to the appropriation approved for 2004.
Compte tenu de l'expérience acquise, il est demandé un montant de 75 000 euros par an pour 2005-2006, ce qui représente une diminution de 13 300 euros par rapport au crédit ouvert pour 2004.

During the 2011-2012 fiscal year, the Bureau translated 11.8 million words, which represents a decrease of 3.7 million words compared to the previous year.
Au cours de l'exercice 2011-2012, l'organisme a assuré la traduction de 11,8 millions de mots, ce qui représente une baisse de 3,7 millions de mots par rapport à l'exercice précédent.

The total provision under"pension scheme" in 2013-2014 will amount to Euro880,700, which represents a decrease of Euro20,600 in relation to the appropriations approved for 2011-2012;
Le crédit total demandé à la rubrique Régime des pensions s'élèvera à 880 700 euros, ce qui représente une diminution de 20 600 euros par rapport au crédit approuvé pour 2011-2012;

100 fewer than in 2002-2003, which represents a decrease of 46 per cent.
100 de moins qu'en 2002-2003, ce qui représente une diminution de 46.

In the light of the above, the amount of Euro2,159,000 is proposed for 2015-2016, which represents a decrease of Euro6,600 compared with the appropriation approved for 2013-2014.
Compte tenu de ce qui précède, l'ouverture d'un crédit de 2 159 000 euros est proposée pour l'exercice 2015-2016, ce qui représente une diminution de 6 600 euros par rapport au crédit approuvé pour 2013-2014.

July 2009 to 30 June 2010 and is estimated at $24,358,300(gross) which represents a decrease of $2,520,900(gross), or 9 per cent, over the prior
pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010, ce qui représente une diminution de 2 520 900 dollars(montant brut),

This approach, which represents a decrease in real terms,
Cette approche, qui représente une diminution en valeur réelle,

Recorded at nominal value(one dollar) NRC's equity investments, presented on the Statement of Financial Position at $659 thousand, reached a fair market value of $2.8 million as at March 31, 2009, which represents a decrease of $1.2 million from the previous fiscal year.
Comptabilisés à une valeur nominale(un dollar) La valeur des placements en actions du CNRC figurant au bilan pour une somme de 659 000 de dollars a atteint une juste valeur de 2,8 millions de dollars au 31 mars 2009, ce qui représente une baisse de 1,2 million de dollars par rapport à l'exercice précédent.

FORWARD-LOOKING STATEMENTS and caution Consolidated sales for the fiscal year ended March 2, 2013, reached $444 million, which represents a decrease of $2.4 million,
Le chiffre d'affaires consolidé pour l'exercice financier terminé le 2 mars 2013 a atteint 444 millions de dollars, ce qui représente un recul de 2,4 millions de dollars,

non-post resources of $60,356,000 are proposed for 2012-2013, which represents a decrease of $9,450,000, or 13.5 per cent, compared to the biennium 2010-2011.
des objets de dépense autres que les postes pour 2012-2013, ce qui représente une diminution de 9 450 000 dollars(soit 13,5%) par rapport à l'exercice biennal 2010-2011.

supplementary information provided to the Advisory Committee, the overall estimate for non-post resources for 2014-2015 is $2.5 million, which represents a decrease of $127,900, or 4.9 per cent,
le montant global des prévisions de dépenses au titre des autres objets de dépense pour 2014-2015 s'élève à 2,5 millions de dollars, ce qui représente une baisse de 127 900 dollars(4,9%)

from 15.7 percent in 1996 to 11.5 percent in 2003, which represents a decrease of approximately one million Canadians living in low income over this period.
cours des dernières années, de 15,7% en 1996 à 11,5% en 2003, ce qui représente une diminution d'environ un million de Canadiens vivant sous le seuil de pauvreté au cours de cette période.

application of funds shows that the profit after adjustment for non-cash items was EUR 13.3 million during the financial year, which represents a decrease of EUR 4.0 million over the previous financial year
d'evolution du cash-flow que le bénéfice après ajustement des flux hors caisse au cours de l'exercice s'élevait à EUR 13,3 millions, ce qui représente une diminution de EUR 4,0 millions par rapport à l'exercice précédent

Programme support, including support funds provided to executing agencies, are estimated to increase from $27,074,100 to $29,184,700, which represents a decrease in the utilization of total resources from 24.7 per cent to 19.6 per cent.
Le budget de l'appui aux programmes, y compris les ressources au titre de l'appui fourni aux agents d'exécution, devrait passer de 27 074 100 dollars à 29 184 700 dollars, ce qui représente une diminution par rapport au total des ressources utilisées de 24,7% à 19,6.

is taken into account, the real credit risk in derivative products reached an average of €237 million in 2016, which represents a decrease of 21% compared with the average amount of 2015 €301 million.
le risque de crédit réel en produits dérivés s'est élevé en moyenne en 2016 à 237 millions d'euros, ce qui représente une diminution de 21% par rapport au montant moyen de 2015 301 millions d'euros.

The updated cost estimates for the maintenance of UNTAES and the Belgrade and Zagreb liaison offices for the same period amount to $276,898,300 gross($267,676,300 net), which represents a decrease of $7,878,200 in gross terms in relation to the original budget.
Le montant actualisé des ressources nécessaires à cette fin pour la période considérée s'élève à 276 898 300 dollars en chiffres bruts(267 676 300 dollars en chiffres nets), ce qui représente une diminution de 7 878 200 dollars en chiffres bruts par rapport aux prévisions initiales.

have been involved in 935 situations involving suicidal behavior which represents a decrease compared to the previous year 1085 for 2013-2014.
ont traité 935 situations de impliquant un comportement suicidaire, ce qui représente une diminution par rapport à l'année précédente 1085 en 2013-2014.

This approach, which represents a decrease in real terms, has been followed for budget lines such as training,
Cette approche, qui représente une diminution en termes réels a été adoptée pour les lignes budgétaires telles que la formation,

administration amounts to $8.3 million, which represents a decrease of $3.0 million, resulting from a decrease of $3.1 million for staffing, an increase of $46,700 for reimbursement
à l'administration s'élève à 8,3 millions de dollars, ce qui représente un recul de 3 millions de dollars résultant d'une baisse de 3,1 millions de dollars des dépenses de personnel,

Projected expenses are estimated at $5,181,300, which represents a decrease of $211,300 from the revised approved estimate.
Quant aux dépenses, elles s'établiraient à 5 181 300 dollars, soit une diminution de 211 300 dollars par rapport aux montants révisés.