WHILE IT IS IN in French translation

• il est en
• se trouve dans

Examples of using While it is in in English and their translations into French

Adjusting agricultural machinery while it is in operation is a particularly hazardous activity.
L'ajustement d'une machine agricole alors qu'elle est en opération est une activité particulièrement dangereuse.

silt is deposited in the Kuiseb that it only reaches the sea while it is in flood.
de vase se déposent sur le Kuiseb ce qui permet seulement d'atteindre la mer quand elle est en crue.

of this outdoor fire column while it is in operation.
de cette colonnefoyer extérieure lorsqu'elle est en usage.

visitors at a safe distance from the Cut-off Saw while it is in operation.
les visiteurs, à une distance sécuritaire de la tronçonneuse lorsqu'elle est en marche.

other objects away from the fan while it is in motion.
autres objets à l'écart du ventilateur pendant qu'elle est en mouvement.

To stop a user import job while it is in progress, use the following command.
Pour arrêter une tâche d'importation d'utilisateur alors qu'elle est en cours, utilisez la commande suivante.

The connector could be damaged if you try to forcefully connect the iPhone/iPod while it is in a protective case.
Vous risquez d'endommager le connecteur si vous forcez pour connecter l'iPhone/iPod alors qu'il est dans un étui.

You can touch[Stop] and then[OK] to interrupt the Wi-Fi Protected Setup while it is in progress.
Vous pouvez toucher[Arrêter], puis[OK] pour interrompre la fonction Wi-Fi Protected Setup qui est en cours.

We must follow the privacy practices that are described in this notice while it is in effect.
Nous devons suivre les pratiques de confidentialité décrites dans cet avis tant qu'il est en vigueur.

Remote control operation can be switched back and forth between decks by pressing the stop button of the desired DECK while it is in stop mode.
L'opération de la télécommande peut être commutée entre les platines en appuyant sur la touche d'arrêt de la platine désirée pendant qu'elle se trouve en mode d'arrêt.

spray the ice bucket with water while it is in the refrigerator.
ne l'aspergez pas d'eau lorsqu'il est dans le réfrigérateur.

m Do not move the grill while it is in use.
m Ne déplacez pas le grill s'il est en marche.

Its tip is fabricated with a 45 bend to facilitate the activation of the expander while it is in the mouth.
Son embout est conçu avec une courbure de 45 afin de faciliter l'activateur de l'expanseur pendant qu'il est dans la bouche.

Do not change the setting on the coffee grinder while it is in use.
Ne pas modifier la mouture du café lorsque le moulin à café est en marche.

of this outdoor fi re table while it is in operation.
de 10 pieds(3,05 m) de cette table-foyer extérieure lorsqu'elle est en usage.

The norms of national and international air law are applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State.
Les normes du droit aérien national et international s'appliquent à un objet aérospatial d'un État pendant qu'il se trouve dans l'espace aérien d'un autre État.

And while it is in Pisces, Mars will absorb
Quand il est en Poissons, Mars absorbe

Goaltending occurs during a shot for a free throw when a player touches the ball while it is in flight to the basket and before it touches the ring.
Un« Goaltending»(empêcher illégalement le ballon d'atteindre le panier) est commis lors d'un lancer franc lorsqu'un joueur touche le ballon alors qu'il est en l'air vers le panier et avant qu'il touche l'anneau.

loss of the Product while it is in transit to us.
de perte du produit pendant qu'il est en transit vers nous.

by causing the device to be removed while it is in use.
en forçant la suppression du périphérique alors qu'il est en cours d'utilisation.