WHILE THE LEVEL in French translation

• niveau
• taux
• montant

Examples of using While the level in English and their translations into French

However, while the level of cash available for regular budget activities at the end of 2004 had been higher than expected in October, cross-borrowing from other
Le montant des liquidités disponibles pour les activités inscrites au budget ordinaire à la fin de 2004 était plus élevé qu'on ne le prévoyait en octobre,

While the level of care and access to services is overall high in the urban areas,
Même si le niveau des soins et l'accès aux services sont globalement satisfaisants dans les zones urbaines,

37.2 per cent higher than 2003, while the level of real wages rose by 28.5 per cent.
37,2% supérieur à celui de 2003, tandis que le niveau des salaires réels a augmenté de 28,5.

While the level of threat of a human pandemic remained the same as in 2003, the perception of threat stemmed
Tandis que le niveau de menace d'une pandémie humaine est resté le même qu'en 2003,

was above the EU15 average between 1990- 92 and 2002-04, while the level of nutrient use intensity(N/P per hectare of agricultural land)
moyenne de l'UE15 entre 1990-92 et 2002-04, alors que le niveau d'intensité d'utilisation des éléments fertilisants(N/P par hectare de terre agricole)

the satisfaction rate was quite high(86%) while the level of effectiveness was measured by perceived stability(33.2%),
le taux de satisfaction était assez élevé(86%) et le taux d'efficacité a été mesuré par la stabilité perçue(33,2%),

While the levels of technical ability
Alors que le niveau de compétence technique

While the levels and extent of delegated procurement authority have been revised upwards to reflect the increasing needs at the field level,
Le niveau et la portée des délégations de pouvoirs en matière d'achats ont été révisés en hausse compte tenu de l'accroissement des besoins sur le terrain,

In some cases, while the level of funding is relatively stable,
Dans certains cas, si le niveau de financement est relativement stable,

While the level of implementation of prevention activities was encouraging, the levels of coverage reported were more problematic.
Bien que le niveau de mise en œuvre des activités de prévention soit encourageant, les niveaux de couverture signalés sont plus problématiques.

Collect points while the level of clean donuts
Collectez des points tandis que le niveau de beignets propres

While the level of isolation can vary widely,
Bien que le niveau d'isolement puisse varier considérablement,

While the level of education in Switzerland has increased steadily over recent decades,
Le niveau de formation en Suisse n'a cessé d'augmenter ces dernières décennies,

While the level of digital maturity varies greatly from one cultural sector to another, it is growing very quickly overall.
Si le niveau de maturité numérique est très variable d'un secteur culturel à l'autre, il est en très forte croissance dans l'ensemble.

While the level of IM capability is not uniform across the Government,
Dans l'administration tout entière, le niveau actuel de la capacité de GI n'est pas uniforme

transaction costs are reduced, while the level of security is increased.
on abaisse les coûts de transaction tout en relevant le niveau de sécurité.

the incremental value added decreases while the level of uncertainty and the influence of cognitive biases increase.
décroît avec le temps, alors que le degré d'incertitude et l'influence des biais d'ordre cognitif augmentent.

While the level of activities within the program has increased during the period covered by the evaluation,
Bien que le niveau d'activités au sein du programme ait augmenté pendant la période visée par l'évaluation,

While the level of resources is first and foremost a matter of political determination by Member States,
Si le niveau des ressources est tout d'abord une question de volonté politique de la part des États Membres,

While the level of representation is by no means the only measurement of success in the area of GI,
Bien que le niveau de représentation soit loin de constituer la seule mesure du succès dans le domaine de l'IF,