WHILE WE HAVE in French translation

• nous avons
• nous disposions
• nous sommes
• nous ayons
• nous disposons

Examples of using While we have in English and their translations into French

While we have witnessed some progress in the way the Committee works,
Des progrès ont certes été accomplis dans les méthodes de travail de la Commission,

All right, guys, now while we have the smoke, can you come around…- Also.
Les gars, maintenant qu'on a plus de fumée, pouvez-vous venir… charger.

While we have a collective responsibility for the preservation of the environment,
Si nous devons assumer une responsabilité collective pour préserver l'environnement,

So, perfectly while we have these hot summer days I show you my photo set"Black Swan on Ice" while I froze so much.
Ainsi, alors que nous avons parfaitement ces chaudes journées d'été, je vous montrer mon set de photos"Black Swan on Ice" pendant que je gelé tant.

classic house, while we have done so much to move our image forward.
une maison sérieuse et classique alors qu'on a tellement changé et bousculé son image.

Right now, we're gonna have a brief photo session while we have the boys here with His Excellency.
Mesdames et messieurs, c'est le moment de la séance de photos pendant qu'on a les garçons avec Son Excellence.

While we have heard horror stories of backpacks being sliced open
Alors que nous avons entendu des histoires d'horreur de sacs à dos tranchés

While we have mature frameworks and processes for conducting investigations,
Bien que nous disposions de cadres et de processus évolués sur l'exécution des enquêtes,

While we have stressed the absolute need to review the protection of populations in the context of conflicts,
Si nous avons souligné l'absolue nécessité de revoir la maille de protection des populations dans le contexte de conflits,

While we have sufficient laws to deal with that problem
Bien que nous disposions de lois suffisantes pour gérer ce problème

While we have cushions and yoga mats at the center,
Bien que nous avons des coussins et des tapis de yoga au centre,

While we have agreement on sustainable development as an objective of the system,
Alors que nous sommes d'accord pour voir dans le développement durable un objectif du système,

While we have screening and diagnostic tests to identify the presence of some cancers
Bien que nous disposions de tests de dépistage et de diagnostic permettant de déceler

boost mode, while we have also added the CK1 and BFQ patchsets to provide optimisations,
mode full preemption et boost, alors que nous avons également ajouté les ensembles de patchs CK1 et BFQ pour apporter des optimisations,

While we have put together a list of their best tips,
Bien que nous ayons dressé une liste de leurs meilleurs conseils,

boost mode, while we have also added the CK1
mode boost, et nous avons aussi ajouté les patchs CK1

While we have some observable measures of investment
Nous disposons de mesures observables de l'investissement

While we have undertaken contractual
Bien que nous ayons pris des dispositions contractuelles

While we have made many gains for Canadian workers,
Même si nous avons réalisé de nombreux gains pour les travailleuses

That is because at SDTC and in Canada, while we have many wonderful success stories about cool ideas
Le fait est qu'à TDDC et au Canada, bien que nous ayons nombre de magnifiques histoires de réussite à propos d'idées