WHILE WE HAVE in Hungarian translation

• amíg van
• bár még
• míg mi van

Examples of using While we have in English and their translations into Hungarian

So, Toby, while we have"nine to 11 minutes
Szóval, Toby, amíg van 9-11 percünk vagy aranybarna",

While we haven't heard any statistics for the past couple of years,
Bár még nem hallottam olyan statisztikák az elmúlt pár évben,

If we do not take action now, while we have the chance, we betray every synth they are yet to capture.
Ha most nem cselekszünk, amíg van rá lehetőségünk, eláruljuk az összes szintetikust, akiket még nem fogtak el.

While we haven't tested out this feature ourselves,
Bár még nem tesztelték ezt a szolgáltatást ki magunkat,

While we have the Widget Data,
Míg mi van a Widget adatok,

Furthermore, you even do not know where to post these adverts while we have the lists of the suitable advertising websites in the mentioned countries.
Továbbá, még nem tudja, hova tegye ezeket a hirdetéseket, amíg van a listákat a megfelelő hirdetési weboldalak az említett országokban.

While we have the Widget Data,
Míg mi van a Widget adatok,

While we have this body, and especially this amazing human brain,
Míg van nekünk ez a test és ez a lenyűgöző elme, azt hiszem,

While we have been working on many new features,
Míg mi már dolgozunk sok új funkciót,

While we have opportunity let us do good to all men,
Azért amíg időnk van, tegyünk jót mindenkivel, kiváltképpen

Next, we must recognize that while we have enemies, we also have friends-
Azután fel kell ismernünk, hogy bár vannak ellenségeink is, de barátaink

While we have a practice of several decades,
Noha már több évtizedes rutinunk van,

Let us savor every moment while we have it, and make the most of every opportunity to help another human being,
Értékeljünk minden pillanatot, amíg még megtehetjük és használjunk ki minden lehetőséget, hogy segítsünk embertársainknak,

While we have deadlines, we accept applications on a rolling basis,
Miközben vannak határidők, a pályázatokat gördülékenyen fogadjuk el,

While we have had a few breaches in FairPlay,
Bár volt már néhány sikeres kísérlet ellene,

While we have functioning European institutions,
Az EU-nak vannak működőképes intézményei,

Carl, can we please just go home while we have a little bit of dignity and some of our clothes still fit us?
Carl, nem mehetnénk haza, amíg van még bennünk egy kis méltóság és néhány ruhánk még jó ránk?

While we have one physical server,
Bár van egy fizikai kiszolgáló,

But while we have the identity, or the idea that we are persons
De amíg megvan bennünk a személyazonosság, vagy az elképzelés, miszerint személyek vagyunk

And while we have you, don't miss the 25 Things You're Doing to Slow Your Metabolism!
És amíg mi vagyunk, ne hagyja ki a 25 dolog, amit csinál Lassú anyagcsere!