Examples of using Why this in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's easy to see why this work was recognized.
C'est facile de voir quoifaire cette œuvre a été reconnue.I don't see why this is gonna help.
Je ne vois pas en quoi ça va aider.Why this is a reasonable thing to do.
Pourquoi il est raisonnable de mener le projet.I'm not really sure why this is even a question.
Je ne vois même pas pourquoi on se pose la question.WhY thIs sustAINAbLE DEvELOPMENt PLAN?
PLAN STRATÉGIquE 2020 POuRquOI cE 
So, you understand why this has to remain a secret?
Alors, tu comprends pourquoi ça doit rester secret?Then why this?
Alors pourquoi ceci?Why this late?
Pourquoi si tard?Let me explain why this is a very bad thing for me.
Laissez-moi vous expliquer pourquoi il s'agit d'une très mauvaise chose pour moi.I see why this lot need to wear body armour.
Je comprends pourquoi ils ont tous besoin d'une armure.A few circumstances declare why this young poet was involved at the centenary feast.
Certaines circonstances expliquent pourquoi cette jeune poétesse était affiliée à la célébration du centenaire.I don't know why this happened.
Je ne sais pas pourquoi ceci s'est produit.I don't--I don't know why this bothers me, anyway.
Je sais même pas pourquoi ca m'embête de toute façon.
we need to know why this works!
nous devons savoir pourquoi ceci… marche!God, why this?
Mon Dieu, pourquoi ceci?Oh. He was just explaining to Dante why this happened to him. Mm-hmm.
Oh il venait juste d'expliquer à Dante pourquoi ça lui est arrivé.Don't you want to know why this is happening?
Tu ne veux pas savoir pourquoi ça se produit?I wish I could tell you why this is happening.
J'aurais voulu t'expliquer pourquoi cela arrive.Unfortunately we do not know why this content was generated.
Malheureusement, nous ne connaissons pas la raison pourquoi ces contenus ont été publiés.
