WILL BE ATTRIBUTED in French translation

• seront attribués
• sera décerné
• seront attribuées
• sera attribué
• sera attribuée

Examples of using Will be attributed in English and their translations into French

The 3,500 Regular Forces personnel increase announced in SSE will be attributed to specific Core Responsibilities at a later date ensuring a gradual
L'augmentation de 3 500 membres de la Force régulière annoncée dans PSE sera attribuée à des responsabilités essentielles spécifiques à une date ultérieure, ce qui permettra une croissance graduelle

use of fossil fuels will be attributed to the producer.
de l'utilisation de combustibles fossiles seront attribuées au producteur.

The free shares will be attributed by the Executive board, upon recommendation of the Compensation committee,
Les actions gratuites sont attribuées par le Directoire, sur recommandation du Comité des rémunérations

Rather, the input will be attributed to a sub-category of stakeholders,
En revanche, les opinions sont attribuées à une sous-catégorie d'intervenants,

an additional point will be attributed to individuals who hold a master's degree or doctoral degree.
un point supplémentaire sera accordé pour les personnes qui détiennent un diplôme de 2 e cycle(maîtrise) ou de 3 e cycle doctorat.

to the new source, but installs 91 days after the install will be attributed to the new media source.
les installations survenant 91 jours après l'installation originale seront attribuées à la nouvelle source média.

a larger share of output growth will be attributed to the factor labour instead of the residual factor productivity growth.
une plus grande part de la croissance de la production sera attribuée au facteur travail au lieu d'être imputée au facteur résiduel, la croissance de la productivité.

which specific role will be attributed to the local action groups in its delivery.
le rôle spécifique assigné aux groupes d'action locale à cet effet.

other account identifiers you will have chosen or which will be attributed to you upon registration for the Services; and(ii)
autres identificateurs de compte que vous aurez choisis ou qui vous seront attribués au moment de votre inscription aux Services et(ii)

if the CFC does not pass the test then only its passive income will be attributed to the New Zealand parent corporation unlike the entity-based tests described previously that seek to tax all foreign source income once sufficient“tainted“ income occurs within the CFC.
la SÉC ne satisfait pas au critère, seuls ses revenus passifs seront attribués à la société mère de Nouvelle-Zélande contrairement aux critères basés sur l'entité, décrits précédemment, qui visent à imposer tous les revenus de source étrangère une fois qu'un revenu« altéré» suffisant est dégagé au sein de la SÉAC.

where will the number of bank Private Banking contributed to the bank first class will look much better than the balance which will be attributed to riskier investments in an investment fund,
le cas sera le nombre de banques Private Banking a contribué à la classe première banque sera beaucoup plus agréable que le solde qui sera attribuée à des investissements plus risqués dans un fonds d'investissement,

the outcome- whether successful or not- will be attributed to the efforts of the one to whom the task has been assigned.
les résultats- satisfaisants ou non- seront attribués aux efforts de celui auquel la tâche a été confiée.

Trust, hope, determination and will are attributes from their daily lives.
La confiance, l'espoir, la détermination et la volonté sont des qualificatifs de leur quotidien.

The audience award will be attributed during the preview.
Le prix du public sera décerné au cours du vernissage.

Becoming too small, it will be attributed the convent of Poor Clares.
Devenu trop petit, on lui attribuera le couvent des clarisses.

You will be attributed the best available seats in the category selected when booking.
Vous vous verrez attribuer les meilleures places disponibles dans la catégorie choisie au moment de la réservation.

Find a placement for which the Credit Units will be attributed in semester 5.
Réaliser un stage dont les crédits seront attribués au semestre 6.

The prizes will be attributed by the jury at the Bibliotheca Wittockiana on 15th of Feb.
Les prix seront décernés aux lauréats par le jury à la Bibliotheca Wittockiana le 15 février 2018 à 18h30.

They will be attributed a tax category 1, unless they express their readiness to be fiscally assimilated with resident taxpayers.
Ils se voient attribuer la classe d'impôt 1 à défaut d'avoir manifesté leur volonté d'être assimilés fiscalement aux contribuables résidents.

A third of the value will stem from the product itself whilst two thirds will be attributed to the service.
Un tiers de la valeur proviendra du produit, mais deux tiers proviendront du service.