WILL BE QUICKLY in French translation

• sera rapidement
• serez vite
• seront rapidement
• sera vite
• seront vite
• seront bientôt

Examples of using Will be quickly in English and their translations into French

robust and reliable, or it will be quickly rejected by an increasingly discerning audience.
robuste et fiable, sinon elle sera rapidement rejetée par des publics de plus en plus avertis.

discusses the accumulated surpluses that will be quickly addressed.
aborde les surplus accumulés qui seront rapidement traités.

You will be quickly charmed by the luminosity
Vous serez rapidement charmé par la luminosité,

Fortunately, that is quite simple with the Sweet Tooth and you will be quickly rewarded with an extensive harvest of beautiful buds.
Avec le Sweet Tooth, c'est heureusement très facile, et vous êtes rapidement récompensé avec une magnifique récolte de magnifiques têtes.

my weapon will be quickly out, I swear.
mon arme serait vite dehors, Je le jure.

subsequent watering the hazard driving effect of lime(alkalinity) will be quickly neutralized.
arrosage, le facteur dangereux de la chaux(son alcalinité) est rapidement neutralisé.

other entity conducting training in the region will be quickly communicated around the region.
toute autre entité qui aurait des activités d'entraînement dans la région serait rapidement transmis dans toute la région.

The problems of everyday life will be quickly erased if behind you have an idyllic life: sun, nature.
Les problèmes du quotidien seront plus vite effacés si derrière vous avez une vie idyllique: soleil, nature.

As these fish stocks are similarly susceptible to over-fishing, they too will be quickly depleted.
Et comme ces bancs de poissons sont tout aussi vulnérables à la surpêche, ils seront très rapidement épuisés.

The invalidated clause will be quickly substituted by an alternative relevant clause that complies with the Law
La clause invalidée sera rapidement remplacée par une autre clause correspondante et conforme à la loi,

in bus or in subway, you will be quickly in the Old Lyon
en bus ou en métro, vous serez vite dans le Vieux Lyon

life lost from the opponent's attack will be quickly regenerated afterward.
la vie perdue contre les attaques de l'adversaire sera rapidement régénérée par la suite.

located on the North shore of the St. Lawrence River, you will be quickly seduced by its enchanting scenery
situé sur la rivière Nord du fleuve Saint-Laurent, vous serez vite séduit par ses paysages enchantant

it is my hope that this post will be quickly filled.
j'espère que ce poste sera rapidement pourvu.

these costs will be quickly amortized according to the scale
ces coûts seront rapidement amortis avec l'échelle

it is perfectly normal to feel a slight apprehension, but it will be quickly dissipated: to succeed in putting your combination should cause the first bursts of laughter of the day.
il est parfaitement normal de ressentir une légère appréhension, mais elle sera vite dissipée: réussir à enfiler la combinaison devrait occasionner les premiers éclats de rire de la journée.

thus raising additional contributions, which will be quickly channelled to the Strip.
collectant ainsi des contributions supplémentaires qui seront rapidement acheminées vers la bande de Gaza.

to affect humanitarian assistance, the significant gains achieved in the relief effort over the past six months will be quickly eroded.
les progrès non négligeables réalisés ces six derniers mois en ce qui concerne l'acheminement des secours seront rapidement effacés.

to which you are not attached, because they will be quickly damaged or dirty.
auxquels vous n'êtes pas attaché, car ils seront vite abimés.

The sum of €4,515 needed to run the Popesti work camp(fitting out the new shop) will be quickly transferred by Emmaus Europe to Un coup de main d'Emmaus Iasi.
Les 4 515€ nécessaires pour la réalisation du chantier de Popesti en vue de l'aménagement du nouveau magasin seront rapidement versés par Emmaüs Europe à Un coup de main d'Emmaüs Iasi.