Examples of using
Will record
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
all the Leka in the world will record data on how children are interacting with them.
tous les Leka du monde enregistreront des données sur la façon dont les enfants interagissent avec eux.
A short press on the bottom left button will record the GPS coordinates of the finish line
Une pression brève sur le bouton en bas à gauche enregistre les coordonnées GPS de la ligne d'arrivée
For each admissible complaint, the EIB-CM will record its findings and conclusions.
Pour chaque plainte recevable, la division Mécanisme de traitement des plaintes consignera ses résultats et conclusions.
If the check box is selected, Kaspersky Embedded Systems Security will record events in all monitoring scopes when the File Integrity Monitor task is not running.
Si la case est cochée, Kaspersky Embedded Systems Security consigne les événements survenus dans toutes les zones de monitoring en cas d'interruption de la tâche Moniteur d'intégrité des fichiers.
Our services will record and take care of to cancel within 48 to 72 hours.
Nos services enregistreront et s'occuperont de procéder à l'annulation dans un délai de 48h à 72h.
They will record conversations beforehand, And then give it back to you
Ils enregistrent les conversations, et ensuite nous les ressortent comme
The camera will record three images with different exposures- one exposed as per camera calculations, one over-exposed and another under-exposed.
L'appareil enregistre trois photos avec trois valeurs d'exposition différentes- une avec valeur d'exposition calculée par l'appareil photo, une sur-exposée et une sous-exposée.
The units will record the amount loaded
Ces appareils enregistrent les quantités chargées
At takeoff, the Phantom 4 Pro will record the scene below and compare its recording with what it sees as it returns,
Au décollage, le phantom 4 pro enregistre la scène en-dessous et compare son enregistrement
The Health Information Management Professional will record the pertinent ALC information in the Discharge Abstract Database(DAD) abstract.
Le professionnel de la gestion de l'information sur la santé consigne les renseignements pertinents se rapportant au statut NSA dans la Base de données sur les congés des patients BDCP.
Three Judges will watch the jump on suitable video playback equipment and will record their evaluation on their own score sheets.
Trois juges observeront le saut sur un magnétoscope et enregistreront leur évaluation sur leurs propres feuilles de pointage.
Youths from seven schools will record a series of shows that will be broadcasted on CKRH's airwaves.
Dans le cadre du projet, les jeunes de 7 écoles enregistrent une série d'émissions qui seront diffusées sur les ondes de CKRH.
When you visit our website our server will record your IP address together with the date,
Adresses IP Lorsque vous visitez notre site web, notre serveur enregistre votre adresse IP avec la date,
reviewing officer, who will record his or her appraisal in writing.
responsable de la révision, qui consigne son avis par écrit.
pressure sensors will record the conditions that the spacecraft is experiencing.
les capteurs de température et de pression enregistreront les conditions que subira la sonde.
Insurance companies will record the time of the accident,
Les compagnies d'assurance enregistrent l'heure de l'accident,
the product will not receive the fax and your answering machine will record the fax tones.
sans quoi l'appareil ne reçoit pas la télécopie et votre répondeur enregistre les tonalités de télécopie.
All right, let's everybody pick a seat, and then we will record every contact with a corresponding color.
Très bien, prenez chacun un siège, et on enregistre chaque contact avec la couleur correspondante.
Others will make notes in a hard copy notebook and in recent years some will record key points made during the post-game debriefing on their phones.
D'autres prennent des notes dans un cahier et, plus récemment, certains enregistrent les points saillants sur leur téléphone.
the DVR will record 8MB data before an alarm/ motion event is triggered.
le DVR enregistre 8Mo de données avant de déclencher une alarme/ la détection d'un mouvement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文