WINDOWS AUTHENTICATION in French translation

• de l'authentification windows

Examples of using Windows authentication in English and their translations into French

including Windows Authentication for domains.
y compris l'authentification Windows pour les domaines.

You can also modify an existing SQL Server DB instance to use Windows Authentication by setting the domain
Vous pouvez également modifier une instance de base de données SQL Server pour qu'elle utilise l'authentification Windows en configurant les paramètres domain

NSS- Directory services Username Password Directory Service Name*When authenticating to a Host configured to use Windows authentication, the domain is now integrated in the username field
Nom d'utilisateur Mot de passe Nom du service de répertoire *Lors de l'authentification à un hôte configuré de manière à utiliser l'authentification Windows, le domaine est désormais intégré dans le champ de nom d'utilisateur

the password in the password field useful if the library is used with a Windows authentication which needs a specific user.
le mot de passe de l'utilisateur spécifique ceci dans le cas d'une liaison de la bibliothèque avec une authentification sous Windows nécessitant un utilisateur unique.

Windows Authentication, LDAP Authentication, Basic
Authentification Windows, authentification LDAP, authentification par code d'utilisateur

To get Windows Authentication using an on-premises or self-hosted Microsoft Active Directory,
Pour obtenir l'authentification Windows à l'aide d'un compte Microsoft Active Directory sur site

To connect to SQL Server with Windows Authentication, you must be logged into a domain-joined computer as a domain user.
Pour vous connecter à SQL Server via l'authentification Windows, vous devez être connecté à un ordinateur joint au domaine en tant qu'utilisateur de domaine.

Install the VMware Enhanced Authentication Plug-in The VMware Enhanced Authentication Plug-in provides Integrated Windows Authentication and Windows-based smart card functionality.
Installer le plug-in d'authentification étendue de VMware Le plug-in d'authentification étendue de VMware assure l'authentification Windows intégrée et la fonctionnalité de carte à puce de Windows.

Microsoft Windows Authentication Mode- in that case the account used to start the Administration Server will be employed to verify the credentials;
Mode d'authentification Microsoft Windows: dans ce cas lors de la vérification des privilèges le compte sera utilisé pour le lancement du Serveur d'administration;

any other supported Windows authentication experience.
tout autre mode d'authentification compatible avec Windows.

If the user is a Microsoft SQL Server account, then make sure to enable the Microsoft SQL Server and the Windows Authentication mode on the Microsoft SQL Server.
Si l'utilisateur détient un compte Microsoft SQL Server, assurez-vous d'avoir activé les modes d'authentification Microsoft SQL Server et Windows sur Microsoft SQL Server.

If you do not plan to use Microsoft Windows authentication for SQL Server
Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'authentification Microsoft Windows pour SQL Server

User rights are verified using the Windows user authentication procedure.
Les droits des utilisateurs sont vérifiés en utilisant le procédé d'authentification d'utilisateur de Windows.

mixed mode authentication(Windows and SQL) must be enabled.
le protocole TCP/IP et l'authentification en mode mixte(Windows et SQL) doivent être activés.

If your database uses Windows NT authentication, the user name and password text boxes are disabled.
Si votre base de données utilise l'authentification Windows NT, les zones de texte de nom d'utilisateur et de passe sont désactivées.

When the Windows Domain Authentication is used for the User Management Setting,
Lorsque l'authentification de domaine Windows est utilisée pour la fonction de gestion des utilisateurs,

Select the Use current logon credentials for Windows Security authentication check box to log on by the name,
Cochez la case Utiliser les éléments d'identification actuels pour l'authentification de sécurité Windows pour vous connecter avec le nom, le mot de passe

Select the Use current logon credentials for Windows Security authentication check box to log on using the Windows logon user name, password and domain of the Guest computer user.
Cochez la case Utiliser les éléments d'identification actuels pour l'authentification de sécurité Windows pour vous connecter avec le nom, le mot de passe et le domaine de l'utilisateur Windows connecté à l'ordinateur invité.

Using Windows Authentication with a SQL Server DB Instance.
Utilisation de l'authentification Windows avec une instance de base de données SQL Server.

Mimikatz is a really amazing tool to assess Windows authentication environments.
Mimikatz est un outil véritablement incroyable permettant d'évaluer les environnements d'authentification de Windows.