Examples of using
Windows security
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
it is very likely that Windows Security Virus has managed to infiltrate your system.
il est très probable que Windows Security Virus a réussi à s'infiltrer dans votre système.
find out the easiest method to delete Windows Security Virus from the system.
de trouver la méthode la plus simple pour supprimer Windows Security Virus du système.
However, the Windows security strategy doesn't block these functions(shutdown
Néanmoins, la stratégie de sécurité de Windows ne bloque pas ces fonctions(arrêt
Hardware Installation"(Windows XP)/"Windows Security"(Windows Vista) dialog may appear
La boîte de dialogue« Installation matérielle»(Windows XP)/« Sécurité de Windows»(Windows Vista)
Select the Use current logon credentials for Windows Security authentication check box to log on by the name,
Cochez la case Utiliser les éléments d'identification actuels pour l'authentification de sécurité Windows pour vous connecter avec le nom,
Select the Use current logon credentials for Windows Security authentication check box to log on using the Windows logon user name, password and domain of the Guest computer user.
Cochez la case Utiliser les éléments d'identification actuels pour l'authentification de sécurité Windows pour vous connecter avec le nom, le mot de passe et le domaine de l'utilisateur Windows connecté à l'ordinateur invité.
This program only impersonates Windows Security Center pushing you into its trap,
Ce programme n'usurpe l'identité Centre de sécurité Windows vous pousser dans son piège,
We can only identify antivirus programs registered in the Windows Security Center; we cannot see how you configured the other antivirus, or distinguish when the
Nous ne pouvons identifier que les programmes antivirus qui sont enregistrés dans le Centre de sécurité Windows; nous ne pouvons pas voir comment vous avez configuré vos autres antivirus,
To by-pass the limitation, due to Windows security policies, we made Supremo able to re-launch itself as Administrator if the access credentials of that account are provided remotely by the controller.
Pour contourner cette limitation, qui est due aux politiques de sécurité de Windows, nous avons rendu Supremo capable de se relancer lui-même en tant qu'Administrateur si les identifiants de ce compte sont fournis à distance par le contrôleur.
Guest Access Security is either Grant each Guest individual access privileges using Windows Security Management or Grant each Guest individual access privileges using Directory services.
Sécurité d'accès des invités est soit Accorder à chaque invité les privilèges d'accès individuels à l'aide de la gestion de la sécurité Windows, soit Accorder à chaque invité les privilèges d'accès individuels à l'aide des services de répertoire.
something disabled one or more notifications in the Windows Security Center, e. g.
plusieurs alertes dans le Centre de sécurité Windows, par exemple l'avertissement qui vous signale que votre protection antivirus n'est pas active ou n'est pas à jour.
lure computer users into paying money, Windows Security Virus does plenty of changes on the infected system:
attirer les utilisateurs afin de leur faire payer de l'argent, Windows Security Virus effectue beaucoup de changements sur le système infecté:
com has done a research and found out that Windows Security Virus might infiltrate the system without your permission if you download untrustworthy software from doubtful websites, click on fake
com ont fait une recherche et découvert que Windows Security Virus peut s'infiltrer dans le système sans votre permission si vous téléchargez un logiciel digne de confiance des sites Web douteux,
These programs disable announcements of Window Security Center in order to signal things by themselves.
Ces programmes désactivent les annonces du Centre de sécurité Windowsde façon à s'en occuper eux-mêmes.
Why does Spybot-S&D flag changes in the Windows Security Center?
Pourquoi Spybot-S&D signale-t-il des modifications dans le Centre de sécurité Windows?
Why does Spybot- Search& Destroy flag changes in the Windows Security Center?
Pourquoi Spybot- Search& Destroy signale-t-il des modifications dans le Centre de sécurité Windows?
Now configurable to integrate with Windows Action Center/Windows Security Center Premium only.
Désormais, l'application peut être configurée pour s'intégrer au Centre de notifications Windows/Centre de sécurité Windows Premium seulement.
See"Windows Security Options" on page 245 and"Restoring from a Full Backup" on page 207.
Reportez-vous aux sections« Options de sécurité Windows», page 276 et« Restauration à partir d'une sauvegarde complète», page 233.
with Microsoft Security Center; they are listed as"Windows Security Center.
elles sont listées comme"Windows Security Center""Centre de Sécurité Windows.
This Windows security system enables administrators to manage the rights
Ce système de sécurité propre à Windows permet aux administrateurs de gérer les droits
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文