WITH A DECREASE in French translation

• avec une diminution
• avec une baisse
• réduction
• ont diminué
• recul

Examples of using With a decrease in English and their translations into French

An Increase in Local Currency-Denominated Public Debt often Occurs Simultaneously with a Decrease in Credit to the Private Sector.
Une augmentation de la dette publique libellée en monnaie locale se produit souvent en même temps qu'une diminution du crédit au secteur privé.

moderate consumption of red wine with a decrease in cardiovascular diseases.
modérée de vin rouge à une réduction des maladies cardio-vasculaires.

releases in 1998 but dropped to third-largest in 1999 with a decrease of 17.6 million kg, or 43 percent.
est passé au troisième rang en 1999 baisse de 17,6 Mkg, ou 43.

Increases in satisfied demand for family planning correspond with a decrease in the unmet need for family planning in certain countries in the region.
L'augmentation des cas de demande satisfaite en matière de planification familiale correspond à une diminution des besoins non satisfaits dans certains pays de la région.

However, this increase was coupled with a decrease in the number of pages visited
L'augmentation du nombre de visiteurs s'accompagne toutefois d'une baisse des pages consultées

The sensitivity of the sensor increases with a decrease in the distance between the pins.
La sensibilité du capteur augmente au fur et à mesure que la distance entre les pivots diminue.

Transfers from US TRI facilities to Mexico increased by 25 percent from 1998 to 2004 with a decrease of 10 percent from 2003 to 2004.
Les transferts des États Unis au Mexique se sont accrus de 25% entre 1998 et 2004 malgré une baisse de 10% entre 2003 et 2004.

transfers in North America from 1995 to 1998 was toluene, with a decrease of 25 percent.
transferts totaux à l& 146;échelle nordaméricaine entre 1995 et 1998 baisse de 25.

For TRI, the chemical with the second-largest decrease was carbon disulfide, with a decrease of 48 percent.
Dans le TRI, le disulfure de carbone occupait le deuxième rang quant aux réductions baisse de 48.

the fourth-largest in 2002, with a decrease of 24 percent.
quatrième en 2002 baisse de 24.

recorded an increase of 6.5% compared with a decrease of 8.0% one year before.
a enregistré une hausse de 6,5% contre une baisse de 8% une année plus tôt.

We can see that the sub-arid zones are likely to be the most seriously impacted, with a decrease of more than 50% of cereal production(red areas on the map) in the Sahel by 2080.
On observe que les zones subarides seront certainement les plus affectées, avec une diminution de plus de 50% au Sahel zones rouges sur la carte.

This decrease was much larger in our non-core markets with a decrease of 7.4%, while our core markets had a better performance with a slight decrease of 0.9.
Cette diminution a été beaucoup plus forte hors de nos marchés principaux avec une baisse de 7,4%, alors que nos marchés principaux ont connu une meilleure performance avec une faible baisse de 0,9.

The vote used during the quarter ended June 30, 2011, is similar to the vote used for the corresponding quarter of the previous year, with a decrease of $1.3 million -2.7.
Le total des crédits utilisés pour le trimestre terminé le 30 juin 2011 est semblable à celui utilisé pour le trimestre correspondant de l'exercice financier précédent avec une diminution de 1,3 millions de dollars -2,7.

The traditional autumn decline in ethnically motivated incidents is taking place, with a decrease in such incidents nearing 50 per cent since last month 11 reported incidents in October,
La diminution du nombre d'incidents à motivation ethnique, traditionnelle à l'automne, s'est bien produite, avec une baisse de près de 50% par rapport au mois dernier 11 incidents de cet ordre signalés en octobre,

Michigan, with a decrease of 31,200 tonnes(14 percent)
Michigan: réduction de 31 200 tonnes(14%)

Southern Africa, both with a decrease of 49 per cent.
en Afrique australe, avec une diminution de 49% dans chaque région.

With a decrease over 12 months of 2.0 points at 30 September 2010,
Avec une baisse sur les 12 derniers mois de 2,0 points au 30 septembre 2010,

the second-largest in 2003, with a decrease of 6 percent from 1998 to 2003.
au deuxième rang en 2003; ses transferts ont diminué de 6% pendant cette période.

Increases are shown for recosting of salaries($239,400) and for inflation($2,600), with a decrease of $7,100 for exchange rate fluctuations.
Les augmentations correspondent au relèvement des salaires(239 400 dollars) et à l'inflation(2 600 dollars) avec une diminution de 7 100 dollars pour la fluctuation des taux de change.