WITH DELAY in French translation

the information was provided to the OIE with delay.

les informations ont été fournies à l'OIE avec retard.

be it with delay.

elle l'a fait avec retard.

or submitted with delay to the MW Social Aid Department or the SMSACFA;

ou soumises avec retard au Département d'aide sociale du ministère des Affaires sociales ou au MDEF;

We study a model with repeated moral hazard where financial contracts are not fully indexed to inflation because nominal prices are observed with delay as in Jovanovic& Ueda 1997.

Les auteurs étudient un modèle qui se caractérise par un aléa moral répété du fait que le retard avec lequel les prix nominaux sont observés(hypothèse adoptée par Jovanovic et Ueda, 1997) empêche la pleine indexation des contrats financiers.

The administrator does not assume any responsibility for the situation in which some information is provided with delay, loss, deleted

L'administrateur n'assume aucune responsabilité dans le cas où certaines informations sont fournies en retard, sont perdues, supprimées

The administrator does not assume any liability if certain information is provided with delay, is lost,

L hébergeur n engage aucune responsabilité si des informations sont fournies avec un certain retard, sont perdues,

by some event(group ending, for example) with delay.

d'un certain événement(par exemple fin du groupe) avec un délai.

they will not ruck, or so that they will not in any way interfere with delay or impede egress from the premises in emergencies.

qu'ils n'entravent d'aucune façon les délais ou ne nuisent à la sortie des lieux en cas d'urgence.

Device without propellant charge, with delay fuse and bursting charge,

Dispositif sans charge propulsive, avec retard pyrotechnique et charge d'éclatement,

Device without propellant charge, with delay fuse and bursting charge,

Dispositif sans charge propulsive, avec retard pyrotechnique et charge d'éclatement,

other customers of care establishments is often received with delay, or employers lack sufficient evidences to prove the fact of violence,

d'autres personnes fréquentant les établissements de soins sont souvent reçues tardivement, et que les employeurs manquent souvent de preuves suffisantes pour attester la commission de violences,

Device without propellant charge, with delay fuse and black powder bursting charge,

Dispositif sans charge propulsive, avec retard pyrotechnique et charge d'éclatement de poudre noire,

of the Covenant, because it delivered its decision with delay.

la décision a été rendue avec retard.

In order to deal with delay in the deployment of Umoja, the Secretary-General indicates, in paragraph 58,

Au paragraphe 58 du rapport, le Secrétaire général indique que, pour remédier aux retards dans la mise en service du progiciel,

when it is executed with delay.

l'exécution est tardive.

warm PWM pad with Delay and Chorus, capable of being played with more than 100 simultaneous voices.

une très belle nappe PWM avec un délai et un chorus, qui permet jusque plus de 100 voix de polyphonie.

omits to fulfil his official duties, or does so with delay, and when, having expired the term established by law for the fulfilment of such duties,

oublie de remplir les devoirs de ses fonctions ou le fait avec retard, et, lorsque le délai institué par la loi pour l'accomplissement de ces devoirs ayant expiré, la partie a

the supplier has delivered to PEWEU with delay or not at all.

s'il les a livrées avec retard à PEWEU.

In February 2012, the Umoja Steering Committee invoked contingency plans to deal with delay in the deployment of Umoja

En février 2012, le Comité de pilotage du projet Umoja a fait état de plans de secours pour remédier à des retards dans la mise en service du progiciel

duties of his/her office, or does so with delay, and when, the term established by law for the fulfilment of such duties having expired,

le magistrat oublie de remplir les devoirs de ses fonctions ou le fait avec retard, et lorsque, le temps institué par la loi pour l'accomplissement de ces devoirs ayant expiré,