WITH THE PRINCIPLE OF EQUITABLE GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION in French translation

• selon le principe de la répartition géographique équitable

Examples of using With the principle of equitable geographical distribution in English and their translations into French

Kenya urged the Secretary-General to appoint qualified African women to senior posts in the Secretariat in conformity with the principle of equitable geographical distribution.
Le Kenya demande instamment au Secrétaire général de nommer des Africaines qualifiées à des postes de rang supérieur, conformément au principe de la répartition géographique équitable.

She expressed the hope that all parties concerned would act in accordance with the principle of equitable geographical distribution and support Mr. Carague's candidature.
Elle exprime l'espoir que toutes les parties intéressées réagiront conformément au principe de la répartition géographique équitable et appuieront la candidature de M. Carague.

in accordance with the principle of equitable geographical distribution.
conformément au principe de la répartition géographique équitable.

non-permanent seats in accordance with the principle of equitable geographical distribution.
non permanents, conformément aux principes de la répartition géographique équitable.

It was therefore most important that the composition of the staff of the Office of the High Commissioner for Human Rights should be in conformity with the principle of equitable geographical distribution.
Il est donc capital que la composition du personnel du Haut-Commissariat aux droits de l'homme soit conforme au principe d'une répartition géographique équitable.

in accordance with the principle of equitable geographical distribution.
conformément au principe de la représentation géographique équitable.

Moreover, in line with the principle of equitable geographical distribution, Kenya believed that Africa should have greater representation in the top echelons of the Organization,
En outre, conformément au principe de la répartition géographique équitable, le Kenya estime que l'Afrique devrait être mieux représentée aux échelons les plus élevés de l'Organisation,

Any expansion of the Council must be based on strict compliance with the principle of equitable geographical distribution and on broad consent,
L'éventuel élargissement de la composition de cet organe doit se fonder sur le strict respect du principe d'une représentation géographique équitable et sur un large accord

utilizing extrabudgetary funds already offered for that purpose, and in accordance with the principle of equitable geographical distribution, a meeting of the intergovernmental expert group.
à l'aide de fonds extrabudgétaires déjà proposés à cette fin et conformément au principe d'une répartition géographique équitable, un groupe intergouvernemental d'experts.

should be accelerated and an open working group must be set up in accordance with the principle of equitable geographical distribution to put forward recommendations on the formulation of a set of sustainable development goals.
un groupe de travail à composition non limitée doit être constitué sur la base du principe de répartition géographique équitable afin qu'il présente des recommandations sur la formulation d'un ensemble d'objectifs de développement durable.

in accordance with the principle of equitable geographical distribution.
conformément au principe de la répartition géographique équitable.

in accordance with the principle of equitable geographical distribution.
conformément au principe de la répartition géographique équitable.

in line with the principle of equitable geographical distribution.
conformément au principe de la répartition géographique équitable.

urged that the recruitment of women in the Professional category should be undertaken in conformity with the principle of equitable geographical distribution.
demande instamment que le recrutement de femmes dans la catégorie des administrateurs se fasse conformément au principe de la répartition géographique équitable.

selected in accordance with the principle of equitable geographical distribution and reasonable rotation,
sont sélectionnés conformément au principe d'une répartition géographique équitable et d'un roulement raisonnable,

in accordance with the principle of equitable geographical distribution and taking into account the relative importance of various countries.
conformément au principe de répartition géographique équitable et en tenant compte de l'importance relative des divers pays.

His delegation reiterated that the composition of the headquarters should comply with the principle of equitable geographical distribution. Moreover, the headquarters should be wholly funded,
égard en rappelant que la composition de l'état-major doit respecter le principe de représentation géographique équitable et que ses dépenses doivent être financées intégralement, aussi rapidement

in accordance with the principle of equitable geographical distribution and taking into account invitations for nominations to be extended to the chairs of regional groups.
conformément au principe de la répartition géographique équitable et compte tenu de l'appel à candidatures qui aura été adressé aux présidents des groupes régionaux.

he agreed that there should be a transparent review of the process of distribution of vacant posts among Member States in accordance with the principle of equitable geographical distribution and that the average time required to fill vacant posts should be reduced.
la délégation kazakhe est d'accord pour qu'on examine avec transparence le processus de répartition des postes vacants entre États Membres, conformément au principe de la répartition géographique équitable et qu'on réduise le délai moyen nécessaire pour pouvoir les postes vacants.

in accordance with the principle of equitable geographical distribution and taking into account invitations for nominations to be extended to the Chairs of regional groups.
conformément au principe de la répartition géographique équitable et compte tenu de l'appel à candidatures qui aura été adressé aux présidents des groupes régionaux.