Examples of using
Work to develop
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Work to develop pleasure cruising that is environmentally sensitive by encouraging the industry to comply with the good conduct codes being developed by coastal states.
Œuvrer au développement d'une navigation de tourisme respectueuse de l'environnement en l'encourageant à respecter les codes de bonnes conduites auxquels travaillent les États côtiers;
Effective performance management also requires that managers work to develop staff and improve their performance,
Une gestion efficace des résultats suppose également que l'encadrement s'occupe du perfectionnementdu personnel et de l'amélioration de ses résultats
The Carrefour design teams work to develop innovative, industrialisable packaging that takes environmental impact into consideration throughout the product's lifecycle.
Les équipes design de Carrefour travaillent au développement d'emballages, à la fois innovants et industrialisables, et prenant en compte les impacts de l'ensemble du cycle de vie du produit.
Sida will also continue work to develop and improve indicators and statistics on gender equality.
L'Asdi continuera en outre à œuvrer à l'élaboration et à l'amélioration des indicateurs et des statistiques sur l'égalité hommes-femmes.
Together, the partners work to develop and implement the education plans put forward by the governments of developing country partners‘education plans.
Ensemble, les partenaires travaillent à élaborer et à mettre en œuvre les plans d'éducation des pays partenaires.
The African Union was continuing its work to develop a strategic vision
L'Union Africaine poursuit ses travaux pour se doter d'une vision stratégique
The development programme is meant to serves as the basis for the work to develop multicultural sports.
Le programme de développement a été conçu pour servir de base à la mise en place d'activités sportives multiculturelles.
We work to develop job catchment areas in all of Saint-Gobain's host regions.
Dans les régions où Saint-Gobain est présent, nous œuvrons pour développer les bassins d'emploi.
Prosecution services should also inform the public about their roles and responsibilities and work to develop transparency within their profession. 106 Transparent administration can further strengthen integrity.
Il importe également que les services judiciaires informent le public de leurs rôles et responsabilités et qu'ils travaillent à développer la transparence au sein de la profession 105.
of some 300 associations, including both tribal and associations, with which we work to develop our city.
et avec lesquelles nous travaillons pour le développement de notre ville.
their own jurisdictions, work to develop and promote local governance.
de compétences propres œuvrent au développement et à la promotion de la gouvernance locale.
The ISO group is continuing work to develop seating procedures for the 50th percentile male dummy in the front seat.
Le groupe de l'ISO poursuit ses travaux d'élaboration de procédures d'installation du mannequin homme du 50e centile sur le siège avant,
Work to develop and promote tools for the valuation of biodiversity and the design of appropriate incentive
Les travaux d'élaboration et de diffusion d'outils permettant de déterminer la valeur de la diversité biologique
Most importantly, how can we work to develop a deeper understanding of the universality of Jesuit education
Plus important encore, comment pouvons- nous travailler à développer une compréhension plus profonde de l'universalité de l'éducation jésuite
several other partners will work to develop a training programme adapted to the young people who want to rediscover their potential
plusieurs autres partenaires vont travailler à l'élaboration d'un programme de formation adapté aux jeunes qui veulent retrouver leur potentiel
The work to develop the functional specifications of the data exchange standards has been conducted with the assistance of consultants
Le travail d'élaboration des spécifications fonctionnelles des normes pour l'échange des données a été mené avec le concours de consultants
CIHI will continue work to develop standards for PROMs collection
L'ICIS poursuivra le travail d'élaboration des normes pour la collecte
while initiating work to develop the third edition of the guidelines for federal officials on consultation and accommodation.
toute en lançant le travail d'élaboration de la troisième édition des lignes directrices sur la consultation et l'accommodement à l'intention des fonctionnaires fédéraux.
the Secretariat continued its work to develop further the programmes for sustainable ship recycling,
le Secrétariat a poursuivi ses travaux concernant l'élaboration de programmes de recyclage viable des navires,
Parks canada and parcs Québec. in collaboration with captains and naturalists, alliance members work to develop best practices for responsible whale watching!
De concert avec les capitaines et les naturalistes, ils travaillent à développer les meilleures pratiques pour l'observation responsable des baleines. encouragez-les en choisissant un Fier membre de l'Alliance éco-Baleine pour votre prochaine excursion!
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文