WORKING TO REDUCE in French translation

• s'employer à réduire
• œuvrant à réduire
• s'efforçant de réduire
• travaillant à réduire

Examples of using Working to reduce in English and their translations into French

support organizations working to reduce the country's digital divide.
à prêter appui aux organisations qui travaillent à la réduction de la fracture numérique dans le pays.

its proactive policy of working to reduce the environmental impact of glass furnaces.
de la politique active qu'il mène pour diminuer l'impact environnemental des fours verriers.

Donors and humanitarian organizations must ensure the provision of basic necessities while at the same time working to reduce the country's dependence on such external support.
Il appartient en effet aux bailleurs de fonds et aux organisations humanitaires d'assurer l'approvisionnement en produits de première nécessité et dans le même temps d'œuvrer pour une diminution de la dépendance du pays vis-à-vis de cet apport extérieur.

climatewhich have blighted the lives of so many point to this, and to the importance of working to reduce people's vulnerability to shocks and disasters.
financière, climatique) sont révélatrices de ce fait et de l'importance d'œuvrer pour réduire la vulnérabilité des individus face aux chocs et aux catastrophes.

To coordinate and harmonize the telecommunication networks operated by the United Nations organizations, working to reduce overall United Nations telecommunication expenditures while maximizing the utility of the global United Nations telecommunication capability of supporting, as required, data, voice.
Coordonner et harmoniser les réseaux de télécommunications utilisés par les organismes des Nations Unies, s'employer à réduire les dépenses globales du système des Nations Unies en matière de télécommunications tout en optimisant la possibilité pour le système mondial de télécommunication des Nations Unies d'appuyer, selon que de besoin.

further diversifying our international export markets, working to reduce barriers to internal trade within Canada,
en diversifiant davantage nos marchés d'exportation internationaux, tout en œuvrant à réduire les obstacles au commerce intérieur

maintenance of your water systems ensuring availability of the required supply while working to reduce water consumption
la maintenance de leurs systèmes d'eau, en assurant la disponibilité de l'approvisionnement requis tout en s'efforçant de réduire la consommation d'eau

accelerate the development of alternative products by working to reduce, among other things, the wait periods
accélérer le développement de produits alternatifs en travaillant à réduire, entre autres, les délais d'homologation des produits(surtout

outside camps by working to reduce the time that conflict
à l'extérieur des camps, en s'efforçant de réduire la période pendant laquelle les enfants

Through PEPFAR, the United States proactively confronts the changing demographics of the epidemic, working to reduce gender inequalities
Grâce au PEPFAR, les États-Unis font face d'une manière proactive à l'évolution démographique de l'épidémie, s'efforce de réduire les inégalités entre les sexes

I also wish to report that the Government of Japan has decided to support Burundi through its Human Security Trust Fund by funding United Nations agencies working to reduce vulnerability, particularly among displaced persons and refugees.
Je tiens à signaler par ailleurs que le Gouvernement japonais a décidé d'apporter un appui au Burundi dans le cadre de son Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité humanitaire en offrant des financements aux organismes des Nations Unies qui s'emploient à réduire la vulnérabilité, en particulier chez les déplacés et les réfugiés.

to meet our clients' changing expectations, while working to reduce our cost structure
évolution de nos clients, tout en nous employant à réduire notre structure de coûts

education and childcare and working to reduce violence against women within prison settings.
soins infantiles et le travail, afin de réduire la violence à l'égard des femmes dans les établissements pénitentiaires.

keeping our environmental footprint to a minimum, improving human health everywhere, and working to reduce climate change- these are some of the key challenges that motivate Sanofi's work each day.
améliorer la santé des populations partout dans le monde et s'efforcer de lutter contre le changement climatique- voilà quelques-uns des principaux défis qui poussent chaque jour les équipes de Sanofi à donner le meilleur d'elles-mêmes.

external strength in the region should enable the economies in the region to withstand most shocks while working to reduce poverty, implementing ongoing reform programmes
permettre aux pays de l'Asie et du Pacifique d'absorber la plupart des chocs tout en œuvrant à la réduction de la pauvreté, à la poursuite des programmes de réforme en cours

project was waiting for the Fund, then monitoring the time it took and working to reduce those times.
puis en surveillant le temps qu'il a fallu pour traiter le paiement et en travaillant à le réduire.

to meet our clients' changing expectations, while working to reduce our cost structure
évolution de ses clients, tout en s'employant à réduire sa structure de coûts

but also by working to reduce its overhead costs which,
mais aussi en s'employant à réduire ses frais généraux qui,

Whether you're an enterprise communications technology manager working to reduce the costs of your communications services through telecom expense management
Que vous soyez un responsable en technologie des communications d'entreprise travaillant pour réduire les coûts de vos services en communications à travers la gestion financière des télécommunications

restoring the element of choice to individuals and governments, while working to reduce forced and irregular migration.
du choix pour les personnes comme pour les gouvernements, tout en s'attachant à réduire la migration forcée et irrégulière.